Псалми 114

1 Когато излезе Израил из Египет, Якововият дом из людете другоезични,

이스라엘이 애굽에서 나오며 야곱의 집이 방언 다른 민족에게서 나올 때에

2 Юда стана светилище на Бога, Израил Негово владение.

유다는 여호와의 성소가 되고 이스라엘은 그의 영토가 되었도다

3 Морето видя и побягна; Иордан се възвърна назад;

바다는 이를 보고 도망하며 요단은 물러갔으며

4 Планините се разиграха като овни, Хълмовете като агнета.

산들은 수양 같이 뛰놀며 작은 산들은 어린 양 같이 뛰었도다

5 Що ти стана, море, та си побягнало? На тебе Иордане, та си се върнал назад?

바다야 네가 도망함은 어찜이며 요단아 네가 물러감은 어찜인고

6 На вас планини, та се разиграхте като овни? На вас хълмове - като агнета?

너희 산들아 수양 같이 뛰놀며 작은 산들아 어린 양 같이 뛰놂은 어찜인고

7 Трепери, земьо, от присъствието Господно, От присъствието на Якововия Бог,

땅이여 너는 주 앞 곧 야곱의 하나님 앞에서 떨지어다

8 Който превърна канарата във воден поток, Кременливия камък във воден извор.

저가 반석을 변하여 못이 되게 하시며 차돌로 샘물이 되게 하셨도다