Псалми 114

1 Когато излезе Израил из Египет, Якововият дом из людете другоезични,

१जब इस्राएल ने मिस्र से, अर्थात् याकूब के घराने ने अन्य भाषावालों के मध्य से कूच किया,

2 Юда стана светилище на Бога, Израил Негово владение.

२तब यहूदा यहोवा का पवित्रस्थान और इस्राएल उसके राज्य के लोग हो गए।

3 Морето видя и побягна; Иордан се възвърна назад;

३समुद्र देखकर भागा, यरदन नदी उलटी बही।

4 Планините се разиграха като овни, Хълмовете като агнета.

४पहाड़ मेढ़ों के समान उछलने लगे, और पहाड़ियाँ भेड़-बकरियों के बच्चों के समान उछलने लगीं।

5 Що ти стана, море, та си побягнало? На тебе Иордане, та си се върнал назад?

५हे समुद्र, तुझे क्या हुआ, कि तू भागा? और हे यरदन तुझे क्या हुआ कि तू उलटी बही?

6 На вас планини, та се разиграхте като овни? На вас хълмове - като агнета?

६हे पहाड़ों, तुम्हें क्या हुआ, कि तुम भेड़ों के समान, और हे पहाड़ियों तुम्हें क्या हुआ, कि तुम भेड़-बकरियों के बच्चों के समान उछलीं?

7 Трепери, земьо, от присъствието Господно, От присъствието на Якововия Бог,

७हे पृथ्वी प्रभु के सामने, हाँ, याकूब के परमेश्वर के सामने थरथरा।

8 Който превърна канарата във воден поток, Кременливия камък във воден извор.

८वह चट्टान को जल का ताल, चकमक के पत्थर को जल का सोता बना डालता है।