Псалми 114

1 Когато излезе Израил из Египет, Якововият дом из людете другоезични,

Kathutkung: Panuekhoeh Isarel hah Izip ram hoi a rasa teh, Jakop imthung hah lawk phunlouk koehoi a tâcokhai awh toteh,

2 Юда стана светилище на Бога, Израил Негово владение.

Judah teh hmuen kathoung lah a coung. Isarel teh uknae lah a coung.

3 Морето видя и побягна; Иордан се възвърна назад;

Talîpui ni a hmu teh a yawng, Jordan palang teh a ban.

4 Планините се разиграха като овни, Хълмовете като агнета.

Monnaw teh tutan patetlah, monruinaw teh tuca patetlah a coukdouk awh.

5 Що ти стана, море, та си побягнало? На тебе Иордане, та си се върнал назад?

Oe talîpui bangdawkmaw na yawng, Oe Jordan palang, bangdawkmaw na ban.

6 На вас планини, та се разиграхте като овни? На вас хълмове - като агнета?

Oe monnaw bangdawkmaw tutan patetlah na coukdouk. Oe monruinaw bangdawkmaw tuca patetlah na coukdouk awh.

7 Трепери, земьо, от присъствието Господно, От присъствието на Якововия Бог,

Oe talai, BAWIPA hmalah pâyaw nateh, Jakop Cathut hmalah pâyaw haw.

8 Който превърна канарата във воден поток, Кременливия камък във воден извор.

Ama teh, lungsong hah tuikamuem lah, lungtaw hah tuiphuek lah kacoungsakkung doeh.