Псалми 114

1 Когато излезе Израил из Египет, Якововият дом из людете другоезични,

ANAE si Israel jumanao juyong Egipto, y guima Jacob guinin y taotao y finijo na ti matungo.

2 Юда стана светилище на Бога, Израил Негово владение.

Juda jumuyong y santos na sagaña, yan Israel y gobietnoña.

3 Морето видя и побягна; Иордан се възвърна назад;

Y tase jalie ayo, yan malago; Jordan masugon tate.

4 Планините се разиграха като овни, Хълмовете като агнета.

Y beca sija manayog taegüije y quinilo laje yan y mandiquique ogso sija taegüije y manpatgon na quinilo sija.

5 Що ти стана, море, та си побягнало? На тебе Иордане, та си се върнал назад?

Jafa guaja guiya jago, O tase, na malagojao? Jago Jordan ni y masugon tate?

6 На вас планини, та се разиграхте като овни? На вас хълмове - като агнета?

Jamyo ni y beca sija ni y manayog taegüije y quinilo laje; yan jamyo di quique na ogso sija taegüije y manpatgon na quinilo sija?

7 Трепери, земьо, от присъствието Господно, От присъствието на Якововия Бог,

Mayeyengyong, jago tano, gui menan Jeova, gui menan y Yuus Jacob;

8 Който превърна канарата във воден поток, Кременливия камък във воден извор.

Ni y jafaacho y jagoe janom, ya jafagagot y tutujon janom sija.