< Псалми 113 >

1 Алилуя. Хвалете слуги Господни, Хвалете името Господно.
Nkembo kuidi Yave! Luzitisa Yave luzitisa beno bisadi bi Yave; luzitisa dizina di Yave.
2 Да бъде името Господно благословено От сега и до века.
Bika dizina di Yave dizitusu tona buabu nate mu zithangu zioso;
3 От изгряването на слънцето до захождането му Името Господно е за хваление.
Bika dizina di Yave dizitusu tona kuntotukilanga thangu nate ku buangu yeti diamina.
4 Господ е високо над всичките народи; Неговата слава е над небесата.
Yave widi wuyayusu ku yilu makanda moso, nkembo andi ku mbata diyilu.
5 Кой е като Иеова нашият Бог, Който, макар седалището Му и да е на високо,
Nani dedikini banga Yave, Nzambi, eto niandi wutula kundu kiandi ki kipfumu ku yilu
6 Пак се снисхождава да преглежда Небето и земята,
mutu wowo weti yinama mu tala diyilu ayi ntoto e?
7 Въздига сиромаха от пръстта И възвишава немотния от бунището,
Weti totula nsukami mu mbungi-mbungi; ayi niandi weti vumbula nkua kiadi mu dikuka di dibombi.
8 За да го тури да седне с първенци, Да! с първенците на людете Му,
Weti kuba vuandisa va kimosi ayi bana ba mintinu va kimosi ayi bana ba mintinu mi batu bawu.
9 Който настанява в дома бездетната, И я прави весела майка на деца. Алилуя.
Niandi wuvuandisa sita ki nketo mu nzo; banga ngudi yi bana yilembo moni khini Luzitisa Yave.

< Псалми 113 >