Псалми 113

1 Алилуя. Хвалете слуги Господни, Хвалете името Господно.

Övgüler sunun RAB'be! Övgüler sunun, ey RAB'bin kulları, RAB'bin adına övgüler sunun!

2 Да бъде името Господно благословено От сега и до века.

Şimdiden sonsuza dek RAB'bin adına şükürler olsun!

3 От изгряването на слънцето до захождането му Името Господно е за хваление.

Güneşin doğduğu yerden battığı yere kadar RAB'bin adına övgüler sunulmalı!

4 Господ е високо над всичките народи; Неговата слава е над небесата.

RAB bütün uluslara egemendir, Görkemi gökleri aşar.

5 Кой е като Иеова нашият Бог, Който, макар седалището Му и да е на високо,

Var mı Tanrımız RAB gibi, Yücelerde oturan,

6 Пак се снисхождава да преглежда Небето и земята,

Göklerde ve yeryüzünde olanlara Bakmak için eğilen?

7 Въздига сиромаха от пръстта И възвишава немотния от бунището,

Düşkünü yerden kaldırır, Yoksulu çöplükten çıkarır;

8 За да го тури да седне с първенци, Да! с първенците на людете Му,

Soylularla, Halkının soylularıyla birlikte oturtsun diye.

9 Който настанява в дома бездетната, И я прави весела майка на деца. Алилуя.

Kısır kadını evde oturtur, Çocuk sahibi mutlu bir anne kılar. RAB'be övgüler sunun!