Псалми 113

1 Алилуя. Хвалете слуги Господни, Хвалете името Господно.

¡Alaben al Señor! ¡Alábenlo, siervos del Señor! ¡Alábenlo tal como él es!

2 Да бъде името Господно благословено От сега и до века.

Que la naturaleza del Señor sea alabada, ahora y para siempre.

3 От изгряването на слънцето до захождането му Името Господно е за хваление.

¡Que todo el mundo en todas partes, desde el Este hasta el Oeste, alabe al Señor!

4 Господ е високо над всичките народи; Неговата слава е над небесата.

El Señor gobierna con supremacía sobre todas las naciones; su gloria llega más alto que los cielos.

5 Кой е като Иеова нашият Бог, Който, макар седалището Му и да е на високо,

¿Quién es como el Señor nuestro Dios? Él es el único que vive en las alturas, sentado en su trono.

6 Пак се снисхождава да преглежда Небето и земята,

Tiene que agacharse para mirar desde los cielos hasta la tierra.

7 Въздига сиромаха от пръстта И възвишава немотния от бунището,

Levanta al pobre del polvo; ayuda al necesitado a salir del tiradero de basura.

8 За да го тури да седне с първенци, Да! с първенците на людете Му,

A los líderes de su pueblo les da puestos de honor junto a otros líderes importantes.

9 Който настанява в дома бездетната, И я прави весела майка на деца. Алилуя.

Alegra el hogar de la mujer estériles dándoles hijos. ¡Alaben al Señor!