Псалми 113

1 Алилуя. Хвалете слуги Господни, Хвалете името Господно.

Hvalite Gospoda. Hvalite, oh vi Gospodovi služabniki, hvalite Gospodovo ime.

2 Да бъде името Господно благословено От сега и до века.

Blagoslovljeno bodi Gospodovo ime od tega časa dalje in na vékomaj.

3 От изгряването на слънцето до захождането му Името Господно е за хваление.

Od sončnega vzhoda do zahajanja istega naj se hvali Gospodovo ime.

4 Господ е високо над всичките народи; Неговата слава е над небесата.

Gospod je visoko nad vsemi narodi in njegova slava nad nebom.

5 Кой е като Иеова нашият Бог, Който, макар седалището Му и да е на високо,

Kdo je podoben Gospodu, našemu Bogu, ki prebiva na višavi,

6 Пак се снисхождава да преглежда Небето и земята,

ki sebe ponižuje, da gleda stvari, ki so na nebu in na zemlji!

7 Въздига сиромаха от пръстта И възвишава немотния от бунището,

Iz prahu dviguje ubogega in iz gnojišča vzdiguje pomoči potrebnega,

8 За да го тури да седне с първенци, Да! с първенците на людете Му,

da ga lahko postavi s princi, celó s princi svojega ljudstva.

9 Който настанява в дома бездетната, И я прави весела майка на деца. Алилуя.

Jalovi ženski daje, da varuje hišo in da je radostna mati otrok. Hvalite Gospoda.