Псалми 113

1 Алилуя. Хвалете слуги Господни, Хвалете името Господно.

Dumisani uThixo. Dumisani uThixo, lina zinceku zakhe, dumisani ibizo likaThixo.

2 Да бъде името Господно благословено От сега и до века.

Kalidunyiswe ibizo likaThixo, khona manje kanye laphakade.

3 От изгряването на слънцето до захождането му Името Господно е за хваление.

Kusukela okuphuma khona ilanga kusiyafika lapho elitshona khona, kufanele lidunyiswe ibizo likaThixo.

4 Господ е високо над всичките народи; Неговата слава е над небесата.

UThixo uphakeme ngaphezu kwezizwe zonke, inkazimulo yakhe ngaphezulu kwamazulu.

5 Кой е като Иеова нашият Бог, Който, макар седалището Му и да е на високо,

Ngubani na onjengoThixo uNkulunkulu wethu, oNguye ohlezi ebukhosini phezulu,

6 Пак се снисхождава да преглежда Небето и земята,

okhothama akhangele phansi emazulwini lasemhlabeni?

7 Въздига сиромаха от пръстта И възвишава немотния от бунището,

Uyabavusa abampofu othulini, aphakamise abaswelayo esilotheni;

8 За да го тури да седне с първенци, Да! с първенците на людете Му,

abahlalise lamakhosana, amakhosana abantu bakibo.

9 Който настанява в дома бездетната, И я прави весела майка на деца. Алилуя.

Lomfazi oyinyumba umenza ahlale kuhle emzini wakhe afane lalowo ongunina wabantwana. Dumisani uThixo.