Псалми 113

1 Алилуя. Хвалете слуги Господни, Хвалете името Господно.

Alleluia. Laudate pueri Dominum: laudate nomen Domini.

2 Да бъде името Господно благословено От сега и до века.

Sit nomen Domini benedictum, ex hoc nunc, et usque in saeculum.

3 От изгряването на слънцето до захождането му Името Господно е за хваление.

A solis ortu usque ad occasum, laudabile nomen Domini.

4 Господ е високо над всичките народи; Неговата слава е над небесата.

Excelsus super omnes gentes Dominus, et super caelos gloria eius.

5 Кой е като Иеова нашият Бог, Който, макар седалището Му и да е на високо,

Quis sicut Dominus Deus noster, qui in altis habitat,

6 Пак се снисхождава да преглежда Небето и земята,

et humilia respicit in caelo et in terra?

7 Въздига сиромаха от пръстта И възвишава немотния от бунището,

Suscitans a terra inopem, et de stercore erigens pauperem:

8 За да го тури да седне с първенци, Да! с първенците на людете Му,

Ut collocet eum cum principibus, cum principibus populi sui.

9 Който настанява в дома бездетната, И я прави весела майка на деца. Алилуя.

Qui habitare facit sterilem in domo, matrem filiorum laetantem.