Псалми 112

1 По еврейски азбучен псалом. Алилуя. Блажен оня човек, който се бои от Господа, Който много се възхищава от заповедите Му.

Алілуя! Блаженний той, хто Господа боїться і в заповідях Його має велике задоволення!

2 Потомството му ще бъде силно на земята; Родът на праведните ще се благослови.

Будуть сильними на землі нащадки його; покоління справедливих благословиться.

3 Изобилие и богатство ще има в дома му; И правдата му ще трае до века.

Достаток і багатство в домі його, і праведність його повік перебуватиме.

4 Виделина изгрява в тъмнината за праведните; Той е благ, и милостив, и праведен.

Сяє в темряві світло для справедливих: милостиве, милосердне й праведне воно.

5 Блазе на човека, който показва милост и дава на заем; Ще поддържа делото си в съда

Добре тому, хто милує й позичає, хто справи свої веде правосудно!

6 Наистина никога няма да се поклати; Праведният е вечен паметник.

Бо він не похитнеться повіки; праведник буде у вічній пам’яті.

7 От лош слух не ще се бои; Сърцето му е непоколебимо понеже уповава на Господа.

Не злякається лихої чутки, серце його непохитне, упевнене в Господі.

8 Утвърдено е сърцето му; той не ще се бои До тогаз, до когато води повелението на неприятелите си.

Утверджене його серце, не злякається, аж поки не побачить [падіння] ворогів своїх.

9 Разпръсна, даде на сиромасите; Правдата му трае до века; Рогът му ще се издигне на почит.

Він щедро роздав бідним, його праведність стоятиме повіки, ріг його піднесеться у славі.

10 Нечестивият ще види това и ще се наскърби, Ще поскърца със зъби, и ще се стопи; Желаното от нечестивите ще погине.

Нечестивий побачить [це] й розгнівається, заскрегоче зубами своїми й розтане. Бажання нечестивців загине.