Псалми 112

1 По еврейски азбучен псалом. Алилуя. Блажен оня човек, който се бои от Господа, Който много се възхищава от заповедите Му.

Msifuni Bwana. Heri mtu yule amchaye Bwana, mtu yule apendezwaye sana na amri zake.

2 Потомството му ще бъде силно на земята; Родът на праведните ще се благослови.

Watoto wake watakuwa wenye uwezo katika nchi, kizazi cha watu waadilifu kitabarikiwa.

3 Изобилие и богатство ще има в дома му; И правдата му ще трае до века.

Nyumbani mwake kuna mali na utajiri, haki yake hudumu milele.

4 Виделина изгрява в тъмнината за праведните; Той е благ, и милостив, и праведен.

Hata gizani nuru humzukia mtu mwadilifu, yule mwenye rehema, huruma na haki.

5 Блазе на човека, който показва милост и дава на заем; Ще поддържа делото си в съда

Mema yatamjia mtu yule aliye mkarimu na mwenye kukopesha bila riba, anayefanya mambo yake kwa haki.

6 Наистина никога няма да се поклати; Праведният е вечен паметник.

Hakika hatatikisika kamwe, mtu mwenye haki atakumbukwa milele.

7 От лош слух не ще се бои; Сърцето му е непоколебимо понеже уповава на Господа.

Hataogopa habari mbaya, moyo wake ni thabiti, ukimtegemea Bwana.

8 Утвърдено е сърцето му; той не ще се бои До тогаз, до когато води повелението на неприятелите си.

Moyo wake ni salama, hatakuwa na hofu, mwishoni ataona ushindi dhidi ya adui zake.

9 Разпръсна, даде на сиромасите; Правдата му трае до века; Рогът му ще се издигне на почит.

Ametawanya vipawa vyake kwa ukarimu akawapa maskini; haki yake hudumu milele; pembe yake itatukuzwa kwa heshima.

10 Нечестивият ще види това и ще се наскърби, Ще поскърца със зъби, и ще се стопи; Желаното от нечестивите ще погине.

Mtu mwovu ataona na kuchukizwa, atasaga meno yake na kutoweka, kutamani kwa mtu mwovu kutaishia patupu.