Псалми 112

1 По еврейски азбучен псалом. Алилуя. Блажен оня човек, който се бои от Господа, Който много се възхищава от заповедите Му.

Hallelúja! Boldog a férfi, ki az Istent féli, parancsolatait kedveli nagyon!

2 Потомството му ще бъде силно на земята; Родът на праведните ще се благослови.

Hatalmas lesz magzatja az országban, az egyenesek nemzedéke megáldatik.

3 Изобилие и богатство ще има в дома му; И правдата му ще трае до века.

Vagyon és gazdagság van házában, s örökké megáll az igazsága.

4 Виделина изгрява в тъмнината за праведните; Той е благ, и милостив, и праведен.

A sötétségben világosság tündöklik föl az egyeneseknek: a kegyelmes és irgalmas és igazságos.

5 Блазе на човека, който показва милост и дава на заем; Ще поддържа делото си в съда

Jól jár férfi, ki könyörül és kölcsön ad, elintézi dolgait jog szerint;

6 Наистина никога няма да се поклати; Праведният е вечен паметник.

mert örökké nem tántorodik meg, örök emlékezetül lészen az igaz.

7 От лош слух не ще се бои; Сърцето му е непоколебимо понеже уповава на Господа.

Rossz hírtől nem fél, megállapodott a szive, az Örökkévalóban bizakodó.

8 Утвърдено е сърцето му; той не ще се бои До тогаз, до когато води повелението на неприятелите си.

Szilárd a szive, nem fél, mígnem rájuk néz szorongatóira.

9 Разпръсна, даде на сиромасите; Правдата му трае до века; Рогът му ще се издигне на почит.

Szórva adott a. szükölködőknek, örökké megáll az igazsága, szarva emelkedik dicsőségben.

10 Нечестивият ще види това и ще се наскърби, Ще поскърца със зъби, и ще се стопи; Желаното от нечестивите ще погине.

A gonosz látja és boszankodik, fogait vicsorítja és elcsügged; a gonoszok vágya elvész.