Псалми 111

1 По еврейски азбучен псалом. Алилуя. Ще славя Господа от все сърце. В съвета на праведниците и всред събранието им.

Luzitisa Yave! Ndiela yayisa Yave mu ntimꞌama wumvimba, mu dikabu di batu balulama ayi mu lukutukunu lu batu.

2 Велики са делата Господни, Изследими от всички, които се наслаждават в тях.

Mavanga ma Yave madi manneni, meti yindulu kuidi bobo beti kumazola.

3 Славно и великолепно е Неговото дело; И правдата Му остава до века.

Mavanga mandi madi ma nkembo ayi ma nzitusu ayi busonga buandi bunzingilanga mu zithangu zioso.

4 Достопаметни направи чудесните Си дела; Благ и милостив е Господ.

Niandi wuvanga ti matsiminanga mandi matebukulukungu moyo. Yave widi nkua nlemvo ayi nkua kiadi.

5 Даде храна на ония, които Му се боят; Винаги ще помни завета Си.

Niandi weti vana bidia kuidi bobo beti kunkinzika; wuntebukilanga moyo Nguizani andi mu zithangu zioso.

6 Изяви на людете Си силата на делата Си Като им даде народите за наследство.

Wumonisa batu bandi lulendo lu bisalu biandi; bu kaba vana mintoto mi makanda mankaka.

7 Делата на ръцете Му са вярност и правосъдие; Всичките Му заповеди са непоколебими;

Bisalu bi mioko miandi bidi kikhuikizi ayi busonga; minsiku miandi mioso mifueni mu tudulu diana,

8 Утвърдени са до вечни векове, Като са направени във вярност и правота.

mikindusu mu zithangu zioso ayi mu kadika mvu; mivangulu mu kikhuikizi ayi mu bufuana.

9 Той изпрати изкупление на людете Си; Постави завета Си за винаги;

Niandi wuvana khudulu kuidi batu bandi; niandi wutumina nguizani andi mu zithangu zioso. Dizina diandi didi dinlongo ayi tsisi didi.

10 Началото на мъдростта е страх от Господа; Всички, които се управляват по Него, са благоразумни; Неговата хвала трае до века.

Kinzika Yave yawu thonono yi nduenga, Babo bobo beti landakana minsiku miandi babeki diela dimboti. Niandi vuidi nzitusu mu zithangu zioso.