Псалми 111

1 По еврейски азбучен псалом. Алилуя. Ще славя Господа от все сърце. В съвета на праведниците и всред събранието им.

Monkamfo Awurade! Mefi me koma nyinaa mu ama Awurade so wɔ atreneefo aguabɔ ne asafo no mu.

2 Велики са делата Господни, Изследими от всички, които се наслаждават в тях.

Awurade nnwuma yɛ akɛse; wɔn a wɔn ani gye ho nyinaa susuw ho.

3 Славно и великолепно е Неговото дело; И правдата Му остава до века.

Ne nnwuma yɛ tumi ne anuonyam, na ne trenee wɔ hɔ daa.

4 Достопаметни направи чудесните Си дела; Благ и милостив е Господ.

Ɔma yɛkae nʼanwonwade; Awurade yɛ ɔdomfo ne mmɔborɔhunufo.

5 Даде храна на ония, които Му се боят; Винаги ще помни завета Си.

Ɔma wɔn a wosuro no no aduan; ɔkae nʼapam no daa.

6 Изяви на людете Си силата на делата Си Като им даде народите за наследство.

Wakyerɛ ne nkurɔfo tumi a ɛwɔ ne nnwuma mu, sɛ ɔde aman afoforo nsase ama wɔn.

7 Делата на ръцете Му са вярност и правосъдие; Всичките Му заповеди са непоколебими;

Ne nsa ano nnwuma yɛ nokware na ɛteɛ; nʼahyɛde nyinaa mu wɔ ahotoso.

8 Утвърдени са до вечни векове, Като са направени във вярност и правота.

Etim hɔ daa daa, nokware ne trenee mu na ɔyɛe.

9 Той изпрати изкупление на людете Си; Постави завета Си за винаги;

Ɔde ogye maa ne nkurɔfo; ɔde nʼapam sii hɔ afebɔɔ, ne din yɛ kronkron na ɛyɛ hu.

10 Началото на мъдростта е страх от Господа; Всички, които се управляват по Него, са благоразумни; Неговата хвала трае до века.

Awurade suro yɛ nyansa mfiase; wɔn a wodi nʼahyɛde so nyinaa wɔ nhumu pa. Ɔno na daa ayeyi wɔ no.