Псалми 111

1 По еврейски азбучен псалом. Алилуя. Ще славя Господа от все сърце. В съвета на праведниците и всред събранието им.

Hvalíte Gospoda. Hvalil bom Gospoda z vsem svojim celotnim srcem, v zboru poštenih in v skupnosti.

2 Велики са делата Господни, Изследими от всички, които се наслаждават в тях.

Gospodova dela so velika, preiskovana od vseh tistih, ki imajo veselje v tem.

3 Славно и великолепно е Неговото дело; И правдата Му остава до века.

Njegovo delo je častitljivo in veličastno, in njegova pravičnost traja večno.

4 Достопаметни направи чудесните Си дела; Благ и милостив е Господ.

Storil je svoja čudovita dela, da se ne pozabijo. Gospod je milostljiv in poln sočutja.

5 Даде храна на ония, които Му се боят; Винаги ще помни завета Си.

Dal je hrano tistim, ki se ga bojijo; vedno se bo zavedal svoje zaveze.

6 Изяви на людете Си силата на делата Си Като им даде народите за наследство.

Svojemu ljudstvu je pokazal moč svojih del, da jim lahko da dediščino poganov.

7 Делата на ръцете Му са вярност и правосъдие; Всичките Му заповеди са непоколебими;

Dela njegovih rok so resnica in sodba; vse njegove zapovedi so zanesljive.

8 Утвърдени са до вечни векове, Като са направени във вярност и правота.

Trdno stojijo na veke vekov, narejene so v resnici in poštenosti.

9 Той изпрати изкупление на людете Си; Постави завета Си за винаги;

Svojemu ljudstvu je poslal odkupitev, na veke je zapovedal svojo zavezo. Sveto in spoštovano je njegovo ime.

10 Началото на мъдростта е страх от Господа; Всички, които се управляват по Него, са благоразумни; Неговата хвала трае до века.

Strah Gospodov je začetek modrosti. Dobro razumevanje imajo vsi tisti, ki izpolnjujejo njegove zapovedi. Njegova hvala traja večno.