Псалми 111

1 По еврейски азбучен псалом. Алилуя. Ще славя Господа от все сърце. В съвета на праведниците и всред събранието им.

Halleluja! Jeg vil prise Herren av hele mitt hjerte i de opriktiges råd og i menigheten.

2 Велики са делата Господни, Изследими от всички, които се наслаждават в тях.

Store er Herrens gjerninger, søkt av alle dem som har lyst til dem.

3 Славно и великолепно е Неговото дело; И правдата Му остава до века.

Høihet og herlighet er hans gjerning, og hans rettferdighet står fast evindelig.

4 Достопаметни направи чудесните Си дела; Благ и милостив е Господ.

Han har sørget for at hans undergjerninger ihukommes; Herren er nådig og barmhjertig.

5 Даде храна на ония, които Му се боят; Винаги ще помни завета Си.

Han har gitt dem føde som frykter ham; han kommer sin pakt i hu evindelig.

6 Изяви на людете Си силата на делата Си Като им даде народите за наследство.

Han har kunngjort sine gjerningers kraft for sitt folk idet han har gitt dem hedningers arv.

7 Делата на ръцете Му са вярност и правосъдие; Всичките Му заповеди са непоколебими;

Hans henders gjerninger er sannhet og rett, alle hans bud er trofaste;

8 Утвърдени са до вечни векове, Като са направени във вярност и правота.

de er grunnfestet for all tid, for evighet, de er gjort i sannhet og rettvishet.

9 Той изпрати изкупление на людете Си; Постави завета Си за винаги;

Han har sendt sitt folk forløsning, han har fastsatt sin pakt for evig tid; hans navn er hellig og forferdelig.

10 Началото на мъдростта е страх от Господа; Всички, които се управляват по Него, са благоразумни; Неговата хвала трае до века.

Å frykte Herren er begynnelsen til visdom; god forstand har alle de som gjør derefter. Hans pris varer til evig tid.