Псалми 111

1 По еврейски азбучен псалом. Алилуя. Ще славя Господа от все сърце. В съвета на праведниците и всред събранието им.

Halleluja! Ik wil Jahweh loven met heel mijn hart In de kring en de gemeente der vromen:

2 Велики са делата Господни, Изследими от всички, които се наслаждават в тях.

Groot zijn de werken van Jahweh, En door allen gezocht, die hun vreugd erin vinden.

3 Славно и великолепно е Неговото дело; И правдата Му остава до века.

Zijn daden stralen van glorie en luister, En zijn gerechtigheid houdt eeuwig stand.

4 Достопаметни направи чудесните Си дела; Благ и милостив е Господ.

Door zijn wonderen heeft Hij het in de herinnering gegrift: "Genadig en barmhartig is Jahweh!"

5 Даде храна на ония, които Му се боят; Винаги ще помни завета Си.

Hij gaf voedsel aan hen, die Hem vreesden, En bleef zijn Verbond voor eeuwig indachtig;

6 Изяви на людете Си силата на делата Си Като им даде народите за наследство.

Hij heeft zijn volk zijn machtige daden getoond, Door hun het erfdeel der heidenen te schenken.

7 Делата на ръцете Му са вярност и правосъдие; Всичките Му заповеди са непоколебими;

Waarheid en recht zijn het werk zijner handen, Onveranderlijk al zijn geboden:

8 Утвърдени са до вечни векове, Като са направени във вярност и правота.

Onwrikbaar voor altijd en eeuwig, Gedragen door trouw en door recht.

9 Той изпрати изкупление на людете Си; Постави завета Си за винаги;

Hij heeft zijn volk verlossing gebracht, Zijn Verbond voor eeuwig bekrachtigd; Heilig, ontzaglijk is zijn Naam!

10 Началото на мъдростта е страх от Господа; Всички, които се управляват по Него, са благоразумни; Неговата хвала трае до века.

Het begin van de wijsheid is de vreze van Jahweh, En die haar beoefent, zal helder inzicht bekomen; Voor eeuwig zij Hij geprezen!