Псалми 110

1 Давидов псалом Иеова рече на моя Господ: Седи отдясно Ми Докле положа враговете ти за твое подножие.

Of David, a psalm. This said the Lord concerning my lord, “Sit at my right hand, till I set your foot on the neck of your foes.”

2 Господ ще простре от Сиона скиптъра на силата ти; Владей всред враговете си.

On Zion the Lord is wielding your sceptre of might, and charges you to rule over the foes that surround you.

3 В деня, когато събереш силата си, твоите люде, ще представят себе си доброволно, в света премяна; Твоите млади ще дойдат при тебе като росата из утробата на зората.

The day that you march to battle your people will follow you gladly young warriors in holy array, like dew-drops, born of the morning.

4 Господ се закле, (и не ще се разкае), като каза: Ти си свещеник до века според чина Мелхиседеков.

The Lord has sworn and will not repent, “As for you, you are priest for ever as Melchizedek was.”

5 Господ, стоящ отдясно ти, Ще порази царя в деня на гнева си.

By your side will the Lord shatter kings on the day of his wrath.

6 Ще извърши съд между народите, ще напълни земята с трупове, Ще смаже главата на неприятелите по широкия свят.

He will execute judgment filling the valleys with dead, the broad fields with shattered heads.

7 Ще пие от потока край пътя; Затова ще дигне глава високо.

He will drink of the brook by the way, and march onward with uplifted head.