Псалми 11

1 За първия певец. Давидов псалом. На Господа уповавам; Как думате на душата ми: Бягай в гората ваша като птица?

TO THE OVERSEER. BY DAVID. In YHWH I trusted, how do you say to my soul, “They moved to your mountain [as] the bird?”

2 Понеже, ето, нечестивите запъват лъка, Приготвят стрелите си на тетивите За да устрелят в тъмно ония, които са с право сърце.

For behold, the wicked bend a bow, They have prepared their arrow on the string, To shoot in darkness at the upright in heart.

3 Защото основанията се разориха; А праведният що е извършил?

When the foundations are destroyed, The righteous—what has he done?

4 Господ е в светия Си храм, Чиито престол е на небето; Очите му гледат, клепачите Му изпитват човешките чада.

YHWH [is] in His holy temple: YHWH—His throne [is] in the heavens. His eyes see—His eyelids try the sons of men.

5 Господ изпитва праведния; А душата Му мрази нечестивия и онзи, който обича насилие.

YHWH tries the righteous. And the wicked and the lover of violence, His soul has hated,

6 Над нечестивите ще направи примки; Огън и сяра и горещ вятър ще бъдат съдържанието на чашата им.

He pours on the wicked snares, fire, and brimstone, And a horrible wind [is] the portion of their cup.

7 Защото праведният Бог обича правдата; Праведният човек ще гледа лицето Му.

For YHWH [is] righteous, He has loved righteousness, His countenance sees the upright!