Псалми 108

1 Песен. Давидов псалом. Непоколебимо е сърцето ми, Боже; Ще пея, а още ще славословя, с душата си

Гата ымь есте инима сэ кынте, Думнезеуле! Вой кынта, вой суна дин инструментеле меле; ачаста есте слава мя!

2 Събуди се псалтирю и арфо; Сам аз ще се събудя на ранина.

Дештептаци-вэ, алэутэ ши харпэ! Мэ вой трези ын зорь де зи.

3 Ще Те хваля, Господи, между племената; Ще те славословя между народите.

Те вой лэуда принтре попоаре, Доамне, Те вой кынта принтре нямурь.

4 Защото Твоята милост е по-велика от небесата, И Твоята вярност стига до облаците.

Кэч маре есте бунэтатя Та ши се ыналцэ май пресус де черурь, яр крединчошия Та пынэ ла норь.

5 Възнеси се, Боже, над небесата; Славата Ти нека бъде по цялата земя.

Ыналцэ-Те песте черурь, Думнезеуле, ши фие слава Та песте тот пэмынтул!

6 За да се избавят Твоите възлюбени. Спаси с десницата Си, и послушай ни.

Пентру ка пряюбиций Тэй сэ фие избэвиць, скапэ-не прин дряпта Та ши аскултэ-не!

7 Бог говори със светостта Си; затова, аз ще тържествувам; Ще разделя Сихем, ще размеря долината Сикхот;

Думнезеу а ворбит ын сфинцения Луй: „Вой бируи, вой ымпэрци Сихемул, вой мэсура валя Сукот;

8 Мой е Галаад, мой е Манасия, Ефрем тоже е защита на главата ми, Юда е скиптър мой;

ал Меу есте Галаадул, ал Меу Манасе; Ефраим есте ынтэритура капулуй Меу ши Иуда, тоягул Меу де кырмуире;

9 Моав е умивалникът ми, На Едом ще хвърля обувката си, Ще възкликна над филистимската земя.

Моаб есте лигянул ын каре Мэ спэл; Ымь арунк ынкэлцэминтя асупра Едомулуй; стриг де букурие асупра цэрий филистенилор!”

10 Кой ще ме въведе в укрепения град? Кой ще ме заведе до Едом?

Чине мэ ва дуче ын четатя ынтэритэ? Чине мэ ва дуче ла Едом?

11 Не Ти ли, Боже, Който си ни отхвърлил, И не излизаш вече, о Боже, с войските ни?

Оаре ну Ту, Думнезеуле, каре не-ай лепэдат ши каре ну врей сэ май ешь, Думнезеуле, ку оштириле ноастре?

12 Помогни ни срещу противника, Защото суетна е човешката помощ.

Дэ-не ажутор ын неказ, кэч задарник есте ажуторул омулуй.

13 Чрез Бога ще вървим юнашки, Защото Той е, Който ще стъпче противниците ни.

Ку Думнезеу вом фаче марь испрэвь; Ел ва здроби пе врэжмаший ноштри.