Псалми 108
1 Песен. Давидов псалом. Непоколебимо е сърцето ми, Боже; Ще пея, а още ще славословя, с душата си
Dāvida dziesma. Ak Dievs, mana sirds ir droša, es dziedāšu un slavēšu ar dziesmām, mans gods arīdzan.
2 Събуди се псалтирю и арфо; Сам аз ще се събудя на ранина.
Mostaties, stabules un kokles, ar ausekli es modīšos.
3 Ще Те хваля, Господи, между племената; Ще те славословя между народите.
Es Tev pateikšos, Kungs, starp ļaudīm, es Tev dziedāšu starp tautām.
4 Защото Твоята милост е по-велика от небесата, И Твоята вярност стига до облаците.
Jo Tava žēlastība ir liela līdz pat debesīm un Tava patiesība līdz augstiem padebešiem.
5 Възнеси се, Боже, над небесата; Славата Ти нека бъде по цялата земя.
Paaugstinājies, Dievs, pār debesīm un Savu godību pār visu pasauli,
6 За да се избавят Твоите възлюбени. Спаси с десницата Си, и послушай ни.
Lai Tavi mīļie top atsvabināti; atpestī caur Savu labo roku un paklausi mani.
7 Бог говори със светостта Си; затова, аз ще тържествувам; Ще разделя Сихем, ще размеря долината Сикхот;
Dievs runā Tavā svētā vietā: “Par to Es priecājos. Es dalīšu Šehemi un mērošu Sukota leju.
8 Мой е Галаад, мой е Манасия, Ефрем тоже е защита на главата ми, Юда е скиптър мой;
Gileāds Man pieder, ir Manasus Man pieder, Efraīms ir Manas galvas stiprums, Jūda ir Mans valdības zizlis.
9 Моав е умивалникът ми, На Едом ще хвърля обувката си, Ще възкликна над филистимската земя.
Moābs ir Mans mazgājamais trauks, Savu kurpi Es metu pār Edomu, par Fīlistu zemi Es gavilēju.”
10 Кой ще ме въведе в укрепения град? Кой ще ме заведе до Едом?
Kas mani vadīs tai stiprā pilsētā? Kas man pavadīs līdz Edomam?
11 Не Ти ли, Боже, Който си ни отхвърлил, И не излизаш вече, о Боже, с войските ни?
Vai ne Tu, Dievs, kas mūs biji atmetis un neizgāji, ak Dievs, ar mūsu karaspēku?
12 Помогни ни срещу противника, Защото суетна е човешката помощ.
Dod mums palīgu bēdu laikā, jo cilvēku pestīšana nav nekas.
13 Чрез Бога ще вървим юнашки, Защото Той е, Който ще стъпче противниците ни.
Ar Dievu mēs darīsim stiprus darbus; Viņš saspārdīs mūsu spaidītājus.
