< Псалми 108 >

1 Песен. Давидов псалом. Непоколебимо е сърцето ми, Боже; Ще пея, а още ще славословя, с душата си
Een lied; een psalm van David. Mijn hart is gerust, o mijn God; Ik wil zingen en spelen:
2 Събуди се псалтирю и арфо; Сам аз ще се събудя на ранина.
Word wakker, mijn lofzang; harp en citer ontwaak; Ik wil het morgenrood wekken!
3 Ще Те хваля, Господи, между племената; Ще те славословя между народите.
Ik wil U loven onder de volken, o Jahweh, U verheerlijken onder de naties;
4 Защото Твоята милост е по-велика от небесата, И Твоята вярност стига до облаците.
Want uw goedheid reikt tot de hemel, En tot de wolken uw trouw.
5 Възнеси се, Боже, над небесата; Славата Ти нека бъде по цялата земя.
Verhef U boven de hemelen, o God; Uw glorie vervulle de aarde!
6 За да се избавят Твоите възлюбени. Спаси с десницата Си, и послушай ни.
Wil uw geliefden dan redden, Strek uw rechterhand uit, en verhoor ons!
7 Бог говори със светостта Си; затова, аз ще тържествувам; Ще разделя Сихем, ще размеря долината Сикхот;
Bij zijn heiligheid heeft God het beloofd: Juichend zal ik Sikem verdelen, En het dal van Soekkot meten;
8 Мой е Галаад, мой е Манасия, Ефрем тоже е защита на главата ми, Юда е скиптър мой;
Mij behoort Gilad, van mij is Manasse. Efraïm is de helm van mijn hoofd, Juda mijn schepter,
9 Моав е умивалникът ми, На Едом ще хвърля обувката си, Ще възкликна над филистимската земя.
Moab is mijn voetenbekken; Op Edom werp ik mijn schoeisel, Over Filistea hef ik mijn zegekreet aan.
10 Кой ще ме въведе в укрепения град? Кой ще ме заведе до Едом?
Maar wie brengt mij nu binnen de vesting, Wie zal mij naar Edom geleiden;
11 Не Ти ли, Боже, Който си ни отхвърлил, И не излизаш вече, о Боже, с войските ни?
Moet Gij het niet zijn, die ons hebt verstoten, o God, En niet langer met onze heirscharen optrekt, o God?
12 Помогни ни срещу противника, Защото суетна е човешката помощ.
Ach, help ons dan tegen den vijand, Want hulp van mensen is ijdel.
13 Чрез Бога ще вървим юнашки, Защото Той е, Който ще стъпче противниците ни.
Maar met God zijn wij sterk; Hij zal onze verdrukkers vertrappen!

< Псалми 108 >