Псалми 108
1 Песен. Давидов псалом. Непоколебимо е сърцето ми, Боже; Ще пея, а още ще славословя, с душата си
David kah Tingtoeng laa Pathen aw ka lungbuei cikngae la ka hlai vetih ka thangpomnah nen khaw ka tingtoeng ni.
2 Събуди се псалтирю и арфо; Сам аз ще се събудя на ранина.
Thangp a neh rhotoeng haenghang lamtah khopo ah kai ka haeng lah eh.
3 Ще Те хваля, Господи, между племената; Ще те славословя между народите.
Pilnam rhoek lakliah BOEIPA namah te kan uem saeh lamtah, namtu pawt taengah nang kan tingtoeng eh.
4 Защото Твоята милост е по-велика от небесата, И Твоята вярност стига до облаците.
Na sitlohnah tah vaan lakah sang tih, na oltak loh khomong khaw a puet.
5 Възнеси се, Боже, над небесата; Славата Ти нека бъде по цялата земя.
Pathen tah vaan ah, na thangpomnah te diklai pum ah pomsang pai saeh.
6 За да се избавят Твоите възлюбени. Спаси с десницата Си, и послушай ни.
Na lungnah rhoek te pumcum uh van saeh. Na bantang kut neh khang lamtah, kai n'doo lah.
7 Бог говори със светостта Си; затова, аз ще тържествувам; Ще разделя Сихем, ще размеря долината Сикхот;
Pathen loh a hmuencim lamkah, “Ka sundaep vetih, Shekhem te ka boe phoeiah Sukkoth kol ka suem ni.
8 Мой е Галаад, мой е Манасия, Ефрем тоже е защита на главата ми, Юда е скиптър мой;
Gilead he kai kah tih, Manasseh khaw kai kah. Ephraim khaw ka lu ham lunghim tih, Judah khaw ka taem ni.
9 Моав е умивалникът ми, На Едом ще хвърля обувката си, Ще възкликна над филистимската земя.
Moab tah kai kah tuihluknah am ni. Edom soah ka khokhom ka voeih tih, Philistia te ka yuhui thil.
10 Кой ще ме въведе в укрепения град? Кой ще ме заведе до Едом?
Hmuencak khopuei la ulong kai n'khuen eh? Edom la ulong kai m'mawt eh?,” a ti.
11 Не Ти ли, Боже, Който си ни отхвърлил, И не излизаш вече, о Боже, с войските ни?
Pathen nang loh kaimih nan hlahpham pawt tih, Pathen namah te kaimih kah caempuei rhoek taengla na pawk moenih a?
12 Помогни ни срещу противника, Защото суетна е човешката помощ.
Hlang kah loeihnah he a poeyoek. Te dongah rhal taengah khaw, kaimih he bomnah m'pae lah.
13 Чрез Бога ще вървим юнашки, Защото Той е, Който ще стъпче противниците ни.
Pathen neh caem ka tloek uh vetih, ka rhal ka suntlae ni.
