Псалми 108
1 Песен. Давидов псалом. Непоколебимо е сърцето ми, Боже; Ще пея, а още ще славословя, с душата си
Bir ilahi. Davudun məzmuru. Ey Allahım, qəlbim Sənə möhkəm bağlanıb, Qoy bütün varlığımla ilahi oxuyum, Səni tərənnüm edim.
2 Събуди се псалтирю и арфо; Сам аз ще се събудя на ранина.
Ey çəng və lira, oyan! Qoy səhəri oyadım.
3 Ще Те хваля, Господи, между племената; Ще те славословя между народите.
Ya Rəbb, xalqlar arasında Sənə şükür edəcəyəm. Ümmətlər arasında Səni tərənnüm edəcəyəm.
4 Защото Твоята милост е по-велика от небесата, И Твоята вярност стига до облаците.
Məhəbbətin böyükdür, göylərdən ucadır, Sədaqətin buludlara çatır.
5 Възнеси се, Боже, над небесата; Славата Ти нека бъде по цялата земя.
Ey Allah, göylər üzərində ucal! Ehtişamın bütün yer üzərində olsun!
6 За да се избавят Твоите възлюбени. Спаси с десницата Си, и послушай ни.
Sevdiyin insanların xilas olması üçün Sağ əlinlə bizi qurtar, mənə cavab ver!
7 Бог говори със светостта Си; затова, аз ще тържествувам; Ще разделя Сихем, ще размеря долината Сикхот;
Allah Öz müqəddəs məskənindən belə söylədi: «Şekemi sevinclə bölüşdürəcəyəm, Sukkot dərəsini böləcəyəm.
8 Мой е Галаад, мой е Манасия, Ефрем тоже е защита на главата ми, Юда е скиптър мой;
Gilead torpağı Mənimdir, Menaşşe torpağı Mənimdir, Efrayim başımın dəbilqəsidir, Yəhuda Mənim əsamdır.
9 Моав е умивалникът ми, На Едом ще хвърля обувката си, Ще възкликна над филистимската земя.
Moav yuyunmaq üçün ləyənimdir, Çarığımı ataraq Edomu tutacağam, Zəfər harayını Filiştə salacağam».
10 Кой ще ме въведе в укрепения град? Кой ще ме заведе до Едом?
Kim məni istehkamlı şəhərə apara bilər? Edoma qədər kim mənə yol göstərə bilər?
11 Не Ти ли, Боже, Който си ни отхвърлил, И не излизаш вече, о Боже, с войските ни?
Ay Allah, niyə bizi atmısan? Ay Allah, qoşunlarımızla niyə yürüşə çıxmırsan?
12 Помогни ни срещу противника, Защото суетна е човешката помощ.
Düşmənin qarşısında bizə imdad et, Çünki insanın köməyi puçdur.
13 Чрез Бога ще вървим юнашки, Защото Той е, Който ще стъпче противниците ни.
Allahın köməyi ilə şücaət göstərəcəyik, O, düşmənlərimizi tapdalayacaq!
