Псалми 100

1 Хвалебен псалом. Възкликнете на Господа, всички земи.

Psalm v zahvaljevanje. Ukajte Gospodu vsi prebivalci zemlje!

2 Служете Господу с веселие; Дойдете пред Него с радост.

Čestite Gospoda z radostjo; s petjem pridite pred obličje njegovo.

3 Познайте, че Господ е Бог; Той ни е направил, и ние сме Негови; Негови люде сме и овце на пасбището Му.

Spoznajte, da je Gospod Bog, on je nas ustvaril (ne pa mí sebe ), ljudstvo svoje in čredo paše svoje.

4 Влезте в портите Му със славословие. И в дворовете Му с хваление; Славословете Го и благославяйте името Му.

Vnidite skozi vrata njegova sè zahvaljevanjem, s hvalo v veže njegove; zahvaljujte se mu, blagoslavljajte ime njegovo!

5 Защото Господ е благ; милостта Му трае до века. И верността Му из род в род.

Ker dober je Gospod, vekomaj je njegova milost; in od roda do roda zvestoba njegova.