Псалми 100

1 Хвалебен псалом. Възкликнете на Господа, всички земи.

Ein lovsalme. Ropa med frygd for Herren, all jordi!

2 Служете Господу с веселие; Дойдете пред Него с радост.

Ten Herren med gleda, kom fram for hans åsyn med fagnad!

3 Познайте, че Господ е Бог; Той ни е направил, и ние сме Негови; Негови люде сме и овце на пасбището Му.

Vit at Herren er Gud, han hev skapt oss, og ikkje me, til sitt folk og til den hjord han føder.

4 Влезте в портите Му със славословие. И в дворовете Му с хваление; Славословете Го и благославяйте името Му.

Kom inn i hans portar med takk, i hans fyregardar med lov, prisa honom, lova hans namn!

5 Защото Господ е благ; милостта Му трае до века. И верността Му из род в род.

For Herren er god, hans miskunn varer æveleg, og hans truskap frå ætt til ætt.