Псалми 100

1 Хвалебен псалом. Възкликнете на Господа, всички земи.

Un psaume d'action de grâce. Poussez des cris de joie vers Yahvé, vous toutes les terres!

2 Служете Господу с веселие; Дойдете пред Него с радост.

Servez Yahvé avec allégresse. Venez devant sa présence en chantant.

3 Познайте, че Господ е Бог; Той ни е направил, и ние сме Негови; Негови люде сме и овце на пасбището Му.

Sachez que Yahvé, c'est Dieu. C'est lui qui nous a fait, et nous sommes à lui. Nous sommes son peuple, et les brebis de son pâturage.

4 Влезте в портите Му със славословие. И в дворовете Му с хваление; Славословете Го и благославяйте името Му.

Entrez dans ses portes avec des actions de grâces, et dans ses cours avec des louanges. Rendez-lui grâce et bénissez son nom.

5 Защото Господ е благ; милостта Му трае до века. И верността Му из род в род.

Car Yahvé est bon. Sa bonté est éternelle, sa fidélité à toutes les générations.