Псалми 100

1 Хвалебен псалом. Възкликнете на Господа, всички земи.

Een psalm bij het dankoffer. Juicht Jahweh ter eer, heel de aarde,

2 Служете Господу с веселие; Дойдете пред Него с радост.

Dient Jahweh met vreugde, Treedt jubelend voor zijn aangezicht.

3 Познайте, че Господ е Бог; Той ни е направил, и ние сме Негови; Негови люде сме и овце на пасбището Му.

Erkent het: Jahweh is God; Hij heeft ons gemaakt, Hem behoren wij toe, Als zijn volk en de kudde zijner weide.

4 Влезте в портите Му със славословие. И в дворовете Му с хваление; Славословете Го и благославяйте името Му.

Treedt zijn poorten met dankzegging binnen, Zijn voorhoven met jubelzang, Brengt Hem glorie, en zegent zijn Naam.

5 Защото Господ е благ; милостта Му трае до века. И верността Му из род в род.

Want Jahweh is goed, Zijn genade duurt eeuwig, Zijn trouw van geslacht tot geslacht!