Псалми 100

1 Хвалебен псалом. Възкликнете на Господа, всички земи.

Psalam. Zahvalnica. Kliči Jahvi, zemljo sva!

2 Служете Господу с веселие; Дойдете пред Него с радост.

Služite Jahvi u veselju! Pred lice mu dođite s radosnim klicanjem!

3 Познайте, че Господ е Бог; Той ни е направил, и ние сме Негови; Негови люде сме и овце на пасбището Му.

Znajte da je Jahve Bog: on nas stvori, i mi smo njegovi, njegov smo narod i ovce paše njegove.

4 Влезте в портите Му със славословие. И в дворовете Му с хваление; Славословете Го и благославяйте името Му.

Uđite s hvalama na vrata njegova, u dvore njegove s pjesmama; hvalite ga, ime mu slavite!

5 Защото Господ е благ; милостта Му трае до века. И верността Му из род в род.

Jer dobar je Jahve, dovijeka je ljubav njegova, od koljena do koljena vjernost njegova.