Псалми 1

1 Блажен оня човек, Който не ходи по съвета на нечестивите, И в пътя на грешните на стои, И в събранието на присмивателите не седи;

Svētīgs tas cilvēks, kas nestaigā bezdievīgo runās, nedz stāv uz grēcinieku ceļa, nedz sēž mēdītāju biedrībā;

2 Но се наслаждава в закона на Господа, И в Неговия закон се поучава ден и нощ.

Bet kam labs prāts pie Tā Kunga bauslības, un kas Viņa bauslību pārdomā dienās, naktīs.

3 Ще бъде като дърво посадено при потоци води Което дава плода си на времето си, и чиито лист не повяхва; Във всичко що върши ще благоденствува.

Jo tas ir kā koks stādīts pie ūdens upēm, kas savus augļus nes savā laikā, un viņa lapas nesavīst, un viss, ko viņš dara, tas labi izdodas.

4 Не е така с нечестивите; Но те са като плявата, която вятърът отвява.

Tā nav bezdievīgiem, bet tie ir kā pelus, ko vējš izputina.

5 Затова, нечестивите няма да устоят в съда, Нито грешните в събора на праведните;

Tāpēc bezdievīgie nepastāvēs sodā, nedz grēcinieki taisno draudzē.

6 Защото Господ наблюдава пътя на праведните; А пътят на нечестивите ще бъде погибел.

Jo Tas Kungs pazīst taisno ceļu, bet bezdievīgo ceļš ies bojā.