Псалми 1

1 Блажен оня човек, Който не ходи по съвета на нечестивите, И в пътя на грешните на стои, И в събранието на присмивателите не седи;

惡きものの謀略にあゆまず つみびとの途にたたず 嘲るものの座にすわらぬ者はさいはひなり

2 Но се наслаждава в закона на Господа, И в Неговия закон се поучава ден и нощ.

かかる人はヱホバの法をよろこびて日も夜もこれをおもふ

3 Ще бъде като дърво посадено при потоци води Което дава плода си на времето си, и чиито лист не повяхва; Във всичко що върши ще благоденствува.

かかる人は水流のほとりにうゑし樹の期にいたりて實をむすび 葉もまた凋まざるごとく その作ところ皆さかえん

4 Не е така с нечестивите; Но те са като плявата, която вятърът отвява.

あしき人はしからず 風のふきさる粃糠のごとし

5 Затова, нечестивите няма да устоят в съда, Нито грешните в събора на праведните;

然ばあしきものは審判にたへず罪人は義きものの會にたつことを得ざるなり

6 Защото Господ наблюдава пътя на праведните; А пътят на нечестивите ще бъде погибел.

そはヱホバはただしきものの途をしりたまふ されど惡きものの途はほろびん