Псалми 1

1 Блажен оня човек, Който не ходи по съвета на нечестивите, И в пътя на грешните на стои, И в събранието на присмивателите не седи;

BEATO l'uomo che non è camminato nel consiglio degli empi, E non si è fermato nella via de' peccatori, E non è seduto nella sedia degli schernitori.

2 Но се наслаждава в закона на Господа, И в Неговия закон се поучава ден и нощ.

Anzi il cui diletto [è] nella Legge del Signore, E medita in essa giorno e notte.

3 Ще бъде като дърво посадено при потоци води Което дава плода си на времето си, и чиито лист не повяхва; Във всичко що върши ще благоденствува.

Egli sarà come un albero piantato presso a ruscelli d'acque, Il quale rende il suo frutto nella sua stagione, E le cui frondi non appassano; E tutto quello ch'egli farà, prospererà.

4 Не е така с нечестивите; Но те са като плявата, която вятърът отвява.

Così non [saranno] già gli empi; Anzi [saranno] come pula sospinta dal vento.

5 Затова, нечестивите няма да устоят в съда, Нито грешните в събора на праведните;

Perciò gli empi non istaranno ritti nel giudicio, Nè i peccatori nella raunanza de' giusti.

6 Защото Господ наблюдава пътя на праведните; А пътят на нечестивите ще бъде погибел.

Perciocchè il Signore conosce la via de' giusti; Ma la via degli empi perirà.