Псалми 1

1 Блажен оня човек, Който не ходи по съвета на нечестивите, И в пътя на грешните на стои, И в събранието на присмивателите не седи;

אשרי האיש-- אשר לא הלך בעצת רשעים ובדרך חטאים לא עמד ובמושב לצים לא ישב

2 Но се наслаждава в закона на Господа, И в Неговия закон се поучава ден и нощ.

כי אם בתורת יהוה חפצו ובתורתו יהגה יומם ולילה

3 Ще бъде като дърво посадено при потоци води Което дава плода си на времето си, и чиито лист не повяхва; Във всичко що върши ще благоденствува.

והיה-- כעץ שתול על-פלגי-מים אשר פריו יתן בעתו--ועלהו לא-יבול וכל אשר-יעשה יצליח

4 Не е така с нечестивите; Но те са като плявата, която вятърът отвява.

לא-כן הרשעים כי אם-כמץ אשר-תדפנו רוח

5 Затова, нечестивите няма да устоят в съда, Нито грешните в събора на праведните;

על-כן לא-יקמו רשעים--במשפט וחטאים בעדת צדיקים

6 Защото Господ наблюдава пътя на праведните; А пътят на нечестивите ще бъде погибел.

כי-יודע יהוה דרך צדיקים ודרך רשעים תאבד