Псалми 1

1 Блажен оня човек, Който не ходи по съвета на нечестивите, И в пътя на грешните на стои, И в събранието на присмивателите не седи;

Heureux l'homme qui ne marche pas dans le conseil des impies, qui ne se tient pas dans la voie des pécheurs, et qui ne s'assied pas dans la compagnie des moqueurs,

2 Но се наслаждава в закона на Господа, И в Неговия закон се поучава ден и нощ.

mais qui a son plaisir dans la loi de Yahweh, et qui la médite jour et nuit!

3 Ще бъде като дърво посадено при потоци води Което дава плода си на времето си, и чиито лист не повяхва; Във всичко що върши ще благоденствува.

Il est comme un arbre planté près d'un cours d'eau, qui donne son fruit en son temps, et dont le feuillage ne se flétrit pas: tout ce qu'il fait réussit.

4 Не е така с нечестивите; Но те са като плявата, която вятърът отвява.

Il n'en est pas ainsi des impies: ils sont comme la paille que chasse le vent.

5 Затова, нечестивите няма да устоят в съда, Нито грешните в събора на праведните;

Aussi les impies ne resteront-ils pas debout au jour du jugement, ni les pécheurs dans l'assemblée des justes.

6 Защото Господ наблюдава пътя на праведните; А пътят на нечестивите ще бъде погибел.

Car Yahweh connaît la voie du juste, mais la voie des pécheurs mène à la ruine.