Псалми 1

1 Блажен оня човек, Който не ходи по съвета на нечестивите, И в пътя на грешните на стои, И в събранието на присмивателите не седи;

Pislərin məsləhəti ilə getməyən, Günahkarların yolunda dayanmayan, Rişxəndçilərin arasında oturmayan insan nə bəxtiyardır!

2 Но се наслаждава в закона на Господа, И в Неговия закон се поучава ден и нощ.

O ancaq Rəbbin Qanunundan zövq alar, Gecə-gündüz bu təlimatı dərin düşünər.

3 Ще бъде като дърво посадено при потоци води Което дава плода си на времето си, и чиито лист не повяхва; Във всичко що върши ще благоденствува.

Axar sular kənarında əkilən ağac kimi Barını mövsümündə verər, Yarpağı solmaz, Etdiyi hər işdə uğur qazanar.

4 Не е така с нечестивите; Но те са като плявата, която вятърът отвява.

Pis adamlarsa belə deyil, Onlar yelin sovurduğu saman çöpünə bənzəyər.

5 Затова, нечестивите няма да устоят в съда, Нито грешните в събора на праведните;

Buna görə pis adamlar hökm günündə, Günahkarlar salehlərin məclisində dayana bilməz.

6 Защото Господ наблюдава пътя на праведните; А пътят на нечестивите ще бъде погибел.

Çünki Rəbb salehlərin yolunu bilər, Pislərin yolu isə məhv olar.