thorns
Strongs:
Lexicon:
צֵן
Hebrew:
צִנִּ֣ים
Transliteration:
tzi.Nim
Context:
Next word (Hebrew root)
Gloss:
thorn
Morphhology:
Noun (Plural Masculine, Absolute)
Grammar:
a reference to male PEOPLE OR THINGS
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
צֵן
Transliteration:
tsen
Gloss:
thorn
Morphhology:
Hebrew Noun Male
Definition:
thorn, barb 1a) meaning uncertain
Strongs
Word:
צֵן
Transliteration:
tsên
Pronounciation:
tsane
Language:
Hebrew
Morphhology:
Noun Masculine
Definition:
a thorn; hence, a cactus-hedge; thorn.; from an unused root meaning to be prickly
snares
Strongs:
Lexicon:
פַּח
Hebrew:
פַּ֭חִים
Transliteration:
Pa.chim
Context:
Next word (Hebrew root)
Gloss:
snare
Morphhology:
Noun (Plural Masculine, Absolute)
Grammar:
a reference to male PEOPLE OR THINGS
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
פַּח
Transliteration:
pach
Gloss:
snare
Morphhology:
Hebrew Noun Male
Definition:
bird trap, trap, snare 1a) bird trap (literal) 1b) of calamities, plots, source or agent of calamity (fig.)
Strongs > h6341
Word:
פַּח
Transliteration:
pach
Pronounciation:
pakh
Language:
Hebrew
Morphhology:
Noun Masculine
Definition:
a (metallic) sheet (as pounded thin); also a spring net (as spread out like a lamina); gin, (thin) plate, snare.; from h6351 (פָּחַח)
[are] in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/דֶ֣רֶךְ
Transliteration:
be.
Context:
Next word
Gloss:
in
Morphhology:
Preposition
Grammar:
a RELATIONSHIP to another person or thing
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
/ב
Transliteration:
b
Gloss:
in/on/with
Morphhology:
Prefix
Definition:
Prefix beth: in, among, with
[the] path of
Strongs:
Lexicon:
דֶּ֫רֶךְ
Hebrew:
בְּ/דֶ֣רֶךְ
Transliteration:
De.rekh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)
Gloss:
conduct
Morphhology:
Noun (Singular Either gender, Absolute)
Grammar:
a reference to a male or female PERSON OR THING
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
way, lifestyle
Tyndale
Word:
דֶּ֫רֶךְ
Origin:
a Meaning of h1870K
Transliteration:
de.rekh
Gloss:
way: conduct
Morphhology:
Hebrew Noun Male
Definition:
conduct/lifestyle way, road, distance, journey, manner 1a) road, way, path 1b) journey 1c) direction 1d) manner, habit, way 1e) of course of life (fig.) 1f) of moral character (fig.)
Strongs > h1870
Word:
דֶּרֶךְ
Transliteration:
derek
Pronounciation:
deh'-rek
Language:
Hebrew
Morphhology:
Noun Masculine
Definition:
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb; along, away, because of, [phrase] by, conversation, custom, (east-) ward, journey, manner, passenger, through, toward, (high-) (path-) way(-side), whither(-soever).; from h1869 (דָּרַךְ)
a perverse [person]
Strongs:
Lexicon:
עִקֵּשׁ
Hebrew:
עִקֵּ֑שׁ
Transliteration:
'i.Kesh
Context:
Next word (Hebrew root)
Gloss:
twisted
Morphhology:
Adjective (Singular Masculine, Absolute)
Grammar:
DESCRIBING a male person or thing
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
עִקֵּשׁ
Transliteration:
iq.qesh
Gloss:
twisted
Morphhology:
Hebrew Adjective
Definition:
twisted, distorted, crooked, perverse, perverted
Strongs
Word:
עִקֵּשׁ
Transliteration:
ʻiqqêsh
Pronounciation:
ik-kashe'
Language:
Hebrew
Morphhology:
Adjective
Definition:
distorted; hence, false; crooked, froward, perverse.; from h6140 (עָקַשׁ)
[one who] guards
Strongs:
Lexicon:
שָׁמַר
Hebrew:
שׁוֹמֵ֥ר
Transliteration:
sho.Mer
Context:
Next word (Hebrew root)
Gloss:
guard
Morphhology:
Verb : Qal (Simple, Active) Participle (Singular Masculine, Absolute)
Grammar:
performing an ACTION OR ACTIVITY being done by a male person or thing
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
to keep
Tyndale
Word:
שָׁמַר
Origin:
a Meaning of h8104G
Transliteration:
sha.mar
Gloss:
to keep: guard
Morphhology:
Hebrew Verb
Definition:
guard to keep, guard, observe, give heed 1a) (Qal) 1a1) to keep, have charge of 1a2) to keep, guard, keep watch and ward, protect, save life 1a2a) watch, watchman (participle) 1a3) to watch for, wait for 1a4) to watch, observe 1a5) to keep, retain, treasure up (in memory) 1a6) to keep (within bounds), restrain 1a7) to observe, celebrate, keep (sabbath or covenant or commands), perform (vow) 1a8) to keep, preserve, protect 1a9) to keep, reserve 1b) (Niphal) 1b1) to be on one's guard, take heed, take care, beware 1b2) to keep oneself, refrain, abstain 1b3) to be kept, be guarded 1c) (Piel) to keep, pay heed 1d) (Hithpael) to keep oneself from
Strongs > h8104
Word:
שָׁמַר
Transliteration:
shâmar
Pronounciation:
shaw-mar'
Language:
Hebrew
Morphhology:
Verb
Definition:
properly, to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc.; beward, be circumspect, take heed (to self), keep(-er, self), mark, look narrowly, observe, preserve, regard, reserve, save (self), sure, (that lay) wait (for), watch(-man).; a primitive root
self
Strongs:
Lexicon:
נֶ֫פֶשׁ
Hebrew:
נַ֝פְשׁ֗/וֹ
Transliteration:
naf.Sh
Context:
Next word (Hebrew root)
Gloss:
soul
Morphhology:
Noun (Singular Feminine, Construct)
Grammar:
a reference to a female PERSON OR THING, combined with another term
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
heart
Tyndale
Word:
נֶ֫פֶשׁ
Transliteration:
ne.phesh
Gloss:
soul
Morphhology:
Hebrew Noun Female
Definition:
soul, self, life, creature, person, appetite, mind, living being, desire, emotion, passion 1a) that which breathes, the breathing substance or being, soul, the inner being of man 1b) living being 1c) living being (with life in the blood) 1d) the man himself, self, person or individual 1e) seat of the appetites 1f) seat of emotions and passions 1g) activity of mind 1g1) uncertain 1h) activity of the will 1h1) uncertain 1i) activity of the character 1i1) uncertain
Strongs > h5315
Word:
נֶפֶשׁ
Transliteration:
nephesh
Pronounciation:
neh'-fesh
Language:
Hebrew
Morphhology:
Noun Feminine
Definition:
properly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental); any, appetite, beast, body, breath, creature, [idiom] dead(-ly), desire, [idiom] (dis-) contented, [idiom] fish, ghost, [phrase] greedy, he, heart(-y), (hath, [idiom] jeopardy of) life ([idiom] in jeopardy), lust, man, me, mind, mortally, one, own, person, pleasure, (her-, him-, my-, thy-) self, them (your) -selves, [phrase] slay, soul, [phrase] tablet, they, thing, ([idiom] she) will, [idiom] would have it.; from h5314 (נָפַשׁ)
his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
נַ֝פְשׁ֗/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word
Morphhology:
Suffix (Third Singular Masculine)
Grammar:
WHICH belongs to, is done to, or is done by a male person or thing being discussed
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
הוּ
Transliteration:
hu
Gloss:
his
Morphhology:
Hebrew his, personal posessive - noun suffix: 3rd person masculine singular
Definition:
Personal possessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 3rd person masculine singular
he will be far
Strongs:
Lexicon:
רָחַק
Hebrew:
יִרְחַ֥ק
Transliteration:
yir.Chak
Context:
Next word (Hebrew root)
Gloss:
to remove
Morphhology:
Verb : Qal (Simple, Active) Imperfect (Future/present Indicative/jussive) Third Singular Masculine
Grammar:
performing an ACTION OR ACTIVITY that is done or may be done incompletely in the future or present by a male person or thing being discussed
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
רָחַק
Transliteration:
ra.chaq
Gloss:
to remove
Morphhology:
Hebrew Verb
Definition:
v 1) to be or become far, be or become distant, be removed, go far away 1a) (Qal) to be far, be distant 1b) (Piel) to send far away, extend 1c) (Hiphil) 1c1) to make or exhibit distance, be gone far 1c2) to remove, put far away 2) (Niphal) loose v inf (as adv) 3) at a distance
Strongs
Word:
רָחַק
Transliteration:
râchaq
Pronounciation:
raw-khak'
Language:
Hebrew
Definition:
to widen (in any direction), i.e. (intransitively) recede or (transitively) remove (literally or figuratively, of place or relation); (a-, be, cast, drive, get, go, keep (self), put, remove, be too, (wander), withdraw) far (away, off), loose, [idiom] refrain, very, (be) a good way (off).; a primitive root
from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מֵ/הֶֽם\׃
Transliteration:
me.
Context:
Next word
Morphhology:
Preposition
Grammar:
a RELATIONSHIP to another person or thing
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
/מ
Transliteration:
m
Gloss:
from
Morphhology:
Prefix
Definition:
Prefix mem: from
them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
מֵ/הֶֽם\׃
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)
Morphhology:
Suffix (Third Plural Masculine)
Grammar:
WHICH belongs to, is done to, or is done by male people or things being discussed
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
הֶם
Transliteration:
hem
Gloss:
them
Morphhology:
Hebrew them, personal pronoun - verb/prep. 3rd person masculine plural
Definition:
Personal object pronoun - suffix for propositions and verbs without an object: 3rd person masculine plural
[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
מֵ/הֶֽם\׃
Context:
Punctuation
Gloss:
[fullstop]
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
:
Transliteration:
:
Morphhology:
Punctuation
Definition:
Punctuation Sof-Pasuq: ends a verse
