Йов 35
1 Елиу още проговаряйки рече:
І говорив Елі́гу та й сказав:
2 Мислиш ли че, е право това, което рече ти: Моята правда в туй дело е повече от Божията?
„Чи це полічив ти за право, як кажеш: „Моя праведність більша за Божу“?
3 Защото ти рече: Какво ще ми бъде преимуществото? Какво ще ме ползува повече отколкото, ако бях съгрешил?
Бо ти говорив: „Що́ поможе тобі? Яку ко́ристь із цього я матиму більшу, аніж від свойого гріха́?“
4 Аз ще отговоря на тебе. И на приятелите ти с тебе.
Я тобі відповім, а з тобою і ближнім твоїм.
5 Погледни към небесата и виж; И гледай облаците, колко по-високо са от тебе.
Подивися на небо й побач, і на хмари споглянь, — вони вищі за тебе.
6 Ако съгрешаваш, какво правиш против Него? И ако се умножават престъпленията ти, какво Му вършиш?
Як ти будеш грішити, що́ зробиш Йому? А стануть числе́нні провини твої, що́ ти вчиниш Йому?
7 Ако си праведен, какво Му даваш? Или какво получава от ръката ти?
Коли праведним станеш, що́ даси ти Йому? Або що́ Він ві́зьме з твоєї руки?
8 Нечестието ти може да повреди само човек като тебе; А правдата ти може да ползува само човешки син.
Для люди́ни, як ти, беззако́ння твоє, і для лю́дського сина твоя справедливість!
9 Поради много угнетения викат праведниците, Пищят поради насилието на мощните;
Від бе́злічі гно́блення стогнуть вони, кричать від твердо́го плеча багатьох.
10 Но пак никой не казва: Где е Бог Творецът ми, Който дава песни нощем,
Та не скаже ніхто: Де ж той Бог, що мене Він створив, що вночі дає співи,
11 Който ни учи нежели земните животни, И прави ни по-мъдри от въздушните птици?
що нас над худобу земну́ Він навчає, і над птаство небесне вчиняє нас мудрими?
12 Така те викат; но Той не отговаря Да ги избави от гордостта на нечестивите.
Вони там кричать, але через бундю́чність злочинців Він відповіді не дає.
13 Наистина, Бог не слуша празнословието, И Всемогъщият не го зачита,
Тільки марно́ти не слухає Бог, і Всемогу́тній не бачить її.
14 Колко по-малко, когато ти казват, че не Го виждаш, Че делото ти е пред Него, и напразно Го чакаш!
Що ж тоді, коли кажеш: „Не бачив Його!“Та є суд перед Ним, — і чекай ти його́!
15 И сега, понеже не те е посетил в яростта Си, И не е прегледал със строгост надменността ти,
А тепер, коли гнів Його не покарав, і не дуже пізнав про глупо́ту,
16 Затова Иов отваря уста да говори суетности, Трупа думи лишени от благоразумие.
то нама́рно Йов уста свої відкриває та мно́жить слова́ без знання́“.
