Йов 25

1 Тогава шуахецът Валдат в отговор рече:

E BILDAD Suhita rispose, e disse:

2 Господството и страховдъхновението принадлежат Нему; Прави мир във висините Си.

La signoria, e lo spavento, [è] con lui; Egli fa in pace [ciò che gli piace] ne' suoi [cieli] altissimi.

3 Имат ли брой войнствата Му? И върху кого не изгрява Неговата светлина?

Le sue schiere si posson esse annoverare? E sopra cui non si leva la sua luce?

4 И тъй, как може човек да е праведен пред Бога? Или как може да е чист роденият от жена?

Ma come sarà giusto l'uomo appo Iddio? E come sarà puro colui ch'è nato di donna?

5 Ето, и самата луна не е светла, И звездите не са чисти, пред Него,

Ecco, fino alla luna non sarà [pura], e non risplenderà; E le stelle non saranno pure nel suo cospetto.

6 Колко по-малко гадината човек, И червеят човешки син!

Quanto meno l'uomo, [che è] un verme, E il figliuol dell'uomo, [che è] un vermicello?