Йов 25

1 Тогава шуахецът Валдат в отговор рече:

Da antwortete Bildad, der Schuchiter, und sprach:

2 Господството и страховдъхновението принадлежат Нему; Прави мир във висините Си.

Herrschaft und Schrecken sind bei Ihm; Frieden schafft Er in seinen Höhen.

3 Имат ли брой войнствата Му? И върху кого не изгрява Неговата светлина?

Sind seine Scharen zu zählen? Und über wem erhebt sich nicht sein Licht?

4 И тъй, как може човек да е праведен пред Бога? Или как може да е чист роденият от жена?

Wie kann aber der Sterbliche gerecht sein vor Gott, und wie will der rein sein, der vom Weibe geboren ist?

5 Ето, и самата луна не е светла, И звездите не са чисти, пред Него,

Siehe, sogar der Mond leuchtet nicht helle, und die Sterne sind nicht rein vor ihm,

6 Колко по-малко гадината човек, И червеят човешки син!

wie viel weniger der Sterbliche, der Wurm, und das Menschenkind, das nur ein Würmlein ist?