Йов 23
1 А Иов в отговор рече:
Hahoi Job ni a pathung teh.
2 И днес оплакването ми е горчиво; Ръката ми е по-тежка от въздишането ми.
Sahnin hai ka phuenangnae a patawpoung. Ka kâhram lawi vah ka kut ni thayung awm hoeh toe.
3 Ах, да бих знаел где да Го намеря! Отишъл бих до престола Му,
Oe, ama teh nâ lah maw ao tie hah ka panue vaiteh, a tahungnae koe ka phat haw pawiteh.
4 Изложил бих делото си пред Него, И напълнил бих устата си с доводи,
A hmalah ka kong heh ka phakhai vaiteh, ka pahni teh na lawkpanuesaknae hoi a kawi han ei.
5 Узнал бих думите, които Той би ми отговорил, И разбрал бих какво щеше да ми рече.
Na pathungnae lawk hah ka panue vaiteh, kai koe a dei hane hah ka thaipanuek han ei.
6 Щеше ли Той да се препира с мене с голямата Си сила? Не! щеше само да внимава в мен.
Ka lentoe e hnotithainae hoi na taran han namaw Na taran mahoeh, ka kong hah hoe na pouk pouh han doeh.
7 Тогава би станало явно, че един праведник разисква с Него; И така аз бих се освободил за винаги от Съдията си.
Hawvah ama hoi tamikalan ni pouk thai awh vaiteh, lawkcengkungnaw koehoi yungyoe ka hlout han toe.
8 Обаче, ето, отивам напред, но няма Го, И назад, но не го виждам,
Khenhaw! hmalah ka cei, hateiteh ama la awm hoeh. Hnuklah bout ka ban eiteh, ama teh ka hmawt thai hoeh.
9 Наляво, гдето работи, но не мога да Го видя; Крие се надясно, и Го не виждам.
Avoilae kut hoi a tawk navah ama teh ka khen thai hoeh. Aranglae kut dawk a kamlang toteh ama hah ka hmawt thai hoeh.
10 Знае, обаче, пътя ми; когато ме изпита, Ще изляза като злато.
Hateiteh, ka dawn e lamthung hah ama ni a panue. Na tanouk toteh sui patetlah ka tâco han.
11 Ногата ми се е държала здраво в Неговите стъпки; Опазил съм пътя Му без да се отклоня;
A khok dawk ka khok ni kacakcalah a kamtung teh, a lamthung hah phen laipalah ka dawn.
12 От заповедите на устните Му не съм се оттеглил назад; Съхранил съм думите на устата Му повече от нужната си храна.
A pahni dawk hoi kâpoelawk hah ka cettakhai hoeh. A pahni dawk hoi ka tâcawt e lawk hah ka panki e rawca hlak hai ka pâtung.
13 Но Той е на един ум, и кой може да Го отвърне? И каквото желае душата Му, това прави.
Hateiteh, ama teh buet touh lah ao dawkvah, apinimaw a dum thai han. A hringnae ni a sak han a ngai e pueng hah a sak.
14 Защото върши това, което е определено за мене; И много такива неща има у Него.
Kai hanelah a pouk e hah a sak. Ama dawk hot patet e hah moikapap ao.
15 Затова, смущавам се в присъствието Му; Когато размишлявам треперя от Него.
Hatdawkvah, a hmalah o e hah ka taki. Hetheh ka pouk navah ama ka taki.
16 Защото сам Бог е разслабил сърцето ми, И Всемогъщият ме е смутил;
Cathut ni ka lung a pout sak teh, Athakasaipounge hah na taki sak.
17 Тъй като не по причина на тъмнината се отсичат думите ми Нито по причина на мрака, който покрива лицето ми.
Hatei, hmonae dawk hoi na kapek hoeh teh, ka hma lae hmonae kadung poung e dawk na ramuk hoeh.
