Йов 17
1 Духът ми чезне, дните ми гаснат, мене вече гробът чака.
Taqətim kəsilir, günlərim batır, Məni məzar gözləyir.
2 Сигурно ми се присмиват; И окото ми трябва постоянно да гледа огорченията им!
Həqiqətən, ətrafıma rişxəndçilər yığılır, Gözüm onların düşmənçiliyini görür.
3 Дай, моля, поръчителство; стани ми поръчител при Себе Си; Кой друг би дал ръка на мене?
Ey Allah, Öz hüzurunda mənə zəmanət ver. Başqa kim var ki, mənə zamin dursun?
4 Защото си скрил сърцето им от разум; Затова няма да ги възвисиш.
Çünki onların qəlbini anlayış üçün bağladın, Ona görə onlara zəfər qazandırmayacaqsan.
5 Който заради плячка предава приятели - Очите на чадата му ще изтекат.
Pul üçün dostlarını satanın Övladlarının işığı sönəcək.
6 Той ме е поставил и поговорка на людете; И укор станах аз пред тях.
Allah məni insanların dilinə saldı, Üzümə tüpürdülər.
7 Помрачиха очите ми от скръб, И всичките ми телесни части станаха като сянка.
Gözümün nuru kədərdən qaraldı, Bütün əzalarım kölgə kimi qaldı.
8 Правдивите ще се почудят на това, И невинният ще се повдигне против нечестивия.
Buna əməlisaleh insanlar mat qalıb, Günahsızlar allahsızlara qarşı çıxır.
9 А праведният ще се държи в пътя си, И който има чисти ръце ще увеличава силата си.
Saleh insanlar öz yolunu tutur, Əlitəmiz olanlar getdikcə güclənir.
10 А вие всички, моля, пак дойдете; Обаче не ще мога намери между вас един разумен.
Amma hamınız qayıdıb gəlsəniz, Aranızdan bir hikmətli insan tapmaram.
11 Дните ми преминаха; Намеренията ми и желанията на сърцето ми се пресякоха.
Günlərim ötüşdü, Fikirlərim, arzularım pərən-pərən düşdü.
12 Нощта скоро ще замести деня; Виделото е близо до тъмнината,
Onlar gecəni gündüzə çevirir, “Zülmətə işıq yaxındır” deyir.
Əgər ölülər diyarını evimdir deyə gözləsəm, Yatağımı qaranlıqda sərsəm, (Sheol h7585)
14 Ако съм викнал към тлението, Баща ми си ти, - Към червеите: Майка и сестра ми сте,
Qəbirə “atam sənsən”, Qurda “anam-bacım sənsən” desəm,
15 То где е сега надеждата ми? Да! кой ще види надеждата ми?
Ümidim hara gedər? Mənim ümidimi kim görər?
