< Исая 49:10 >

10 Няма да огладнеят нито да ожаднеят; Не ще ги удари нито жега, нито слънце; Защото Оня, Който се смилява за тях, ще ги води, И при водни извори ще ги заведе.
not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹ֤א
Transliteration:
lo'
Context:
Next word (Hebrew root)

they will be hungry
Strongs:
Lexicon:
רָעֵב
Hebrew:
יִרְעָ֙בוּ֙
Transliteration:
yir.'A.vu
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לֹ֣א
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
וְ/לֹ֣א
Transliteration:
Lo'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

they will be thirsty
Strongs:
Lexicon:
צָמֵא
Hebrew:
יִצְמָ֔אוּ
Transliteration:
yitz.Ma.'u
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לֹא\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
וְ/לֹא\־
Transliteration:
lo'-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/לֹא\־
Context:
Link previous-next word

it will strike
Strongs:
Lexicon:
נָכָה
Hebrew:
יַכֵּ֥/ם
Transliteration:
ya.Ke
Context:
Next word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
יַכֵּ֥/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

burning heat
Strongs:
Lexicon:
שָׁרָב
Hebrew:
שָׁרָ֖ב
Transliteration:
sha.Rav
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וָ/שָׁ֑מֶשׁ
Transliteration:
va.
Context:
Next word

sun
Strongs:
Lexicon:
שֶׁ֫מֶשׁ
Hebrew:
וָ/שָׁ֑מֶשׁ
Transliteration:
Sha.mesh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּי\־
Transliteration:
ki-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כִּי\־
Context:
Link previous-next word

[one who] has compassion on
Strongs:
Lexicon:
רָחַם
Hebrew:
מְרַחֲמָ֣/ם
Transliteration:
me.ra.cha.Ma
Context:
Next word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
מְרַחֲמָ֣/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

he will guide
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
נָהַג
Hebrew:
יְנַהֲגֵ֔/ם
Transliteration:
ye.na.ha.Ge
Context:
Next word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
יְנַהֲגֵ֔/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/עַל\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

to
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
וְ/עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/עַל\־
Context:
Link previous-next word

springs of
Strongs:
Lexicon:
מַבּוּעַ
Hebrew:
מַבּ֥וּעֵי
Transliteration:
ma.Bu.'ei
Context:
Next word (Hebrew root)

water
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מַי
Hebrew:
מַ֖יִם
Transliteration:
Ma.yim
Context:
Next word (Hebrew root)

he will lead
Strongs:
Lexicon:
נָהַל
Hebrew:
יְנַהֲלֵֽ/ם\׃
Transliteration:
ye.na.ha.Le
Context:
Next word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
יְנַהֲלֵֽ/ם\׃
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
יְנַהֲלֵֽ/ם\׃
Context:
Punctuation

< Исая 49:10 >