Исая 32
1 Ето, един цар ще царува с правда, И началниците ще управляват с правосъдие;
Се бо, Царь праведный воцарится, и князи со судом владети начнут.
2 И всеки човек от тях ще бъде като заслон от вятър И като прибежище от буря, Като водни потоци на сухо място, Като сянка от голяма канара в изтощена земя.
И будет человек сокрываяй словеса своя, и скрыется, аки от воды носимыя: и явится в Сионе яко река текущая славная в земли жаждущей.
3 Очите на виждащите не ще бъдат помрачени, И ушите на слушащите ще бъдат внимателни.
И ксему не будут уповающе на человеки, но ушы вдадят на слышание,
4 Също и сърцето на безразсъдните ще разбере мъдрост, И езикът на гъгнивите ще говори бърже и ясно.
и сердце изнемогших вонмет послушати, и языцы немотствующии скоро научатся глаголати мир:
5 Подлият не ще се нарича вече великодушен, Нито ще се казва сребролюбецът щедър;
и ксему не рекут юродивому владети, и ксему не рекут слуги твои: молчи.
6 Защото подлият ще говори подло, И сърцето му ще работи беззаконие, Тъй щото да върши нечестие и говори заблуда против Господа, За да изтощи душата на гладния, И да направи питието на жадния да чезне.
Юрод бо юродивая изречет, и сердце его тщетная уразумеет, еже совершати беззаконная и глаголати на Господа прелесть, еже растлити душы алчныя и душы жаждущыя тщы сотворити.
7 А на коварния средствата са зли; Той измислюва лукави кроежи За да погуби сиромаха с лъжливи думи Даже като немотния говори право.
Совет бо злых беззаконная совещавает, растлити смиренныя словесы неправедными и разсыпати словеса смиренных на суде.
8 Но великодушният измислюва великодушни неща, И за великодушни неща ще стои.
Благочестивии же смысленне совещаша, и той совет пребудет.
9 Станете, вие охолни жени, и слушайте гласа ми; Чуите думата ми, вие безгрижни дъщери;
Жены богатыя, востаните и услышите глас мой: дщери, с надеждею слышите словеса моя:
10 За една година и няколко дни ще бъдете смущавани, вие безгрижни; Защото гроздоберът ще чезне, беритбата няма да настане.
дня летняго память сотворите в болезни с надеждею: потребися оымание винное, преста сеяние, и (собирание) ктому не приидет.
11 Треперете, вие охолни; смутете се вие безгрижни; Съблечете се и оголете се, и опашете кръста си с вретище.
Ужаснитеся, сжалитеся, уповавшыя, совлецытеся, наги будите, препояшите чресла своя во вретища
12 Те ще се бият в гърди за приятни полета, За плодородните лозя.
и в перси бийтеся о селе желаемем и о винограднем рождении.
13 Тръни и глогове ще растат в земята на людете Ми, Още и върху всичките къщи, гдето се веселят във веселещия се град;
На земли людий моих терние и былие возникнет, и от всего дому радость восхитится: град богат,
14 Защото палата ще бъде изоставен, Шумният град ще бъде напуснат, Крепостта и кулата ще станат до века пещери, Наслаждение на диви осли, пасбище на стада,
домове оставленнии, богатство града и домы вожделения оставят: и будут веси пещеры до века, радость ослом дивиим, паствы пастухов:
15 Докато духът се излее на нас от свише, И пустинята стане плодородно поле, И плодородното поле се счете като лес.
дондеже найдет на ны Дух от вышняго, и будет пустыня в Хермель, а Хермель в дубраву вменится.
16 Тогава правосъдие ще се засели в пустинята, И правда ще обитава в плодородното поле.
И почиет в пустыни суд, и правда в Кармиле вселится:
17 Правдата ще издействува мир; И светлината на правдата ще бъде покой и увереност до века.
и будут дела правды мир, и одержит правда покой, и уповающе будут до века:
18 И Моите люде ще обитават в мирно заселище, В утвърдени жилища, и в тихи успокоителни места.
и вселятся людие его во граде мира и обитати будут уповающе, и почиют с богатством.
19 Но ще пада градушка върху падащия лес; И градът съвсем ще се сниши.
Град же, аще снидет, то не на вы приидет: и будут живущии в дубравах уповающе, якоже сущии на полях.
20 Блажени вие, които сеете при всяка вода, Които изпращат навред нозете на вола и на осела!
Блажени сеющии при всяцей воде, идеже вол и осел попирает.
