Исая 12

1 В оня ден ти ще речеш: Господи, ще Те славословя, Защото, ако и да си се разгневил на мене, Гневът Ти се отвърна, и Ти си ме утешил.

Reći ćeš u dan onaj: Hvalim te, Jahve, razgnjevi se ti na mene, ali se odvratio gnjev tvoj i ti me utješi!

2 Ето, Бог ми е спасение; Ще уповавам, и не ще се боя; Защото Господ Иеова е моя сила и песен, И Той стана мое спасение.

Evo, Bog je spasenje moje, uzdam se, ne bojim se više, jer je Jahve snaga moja i pjesma, on je moje spasenje.

3 Затова с веселие ще начерпете вода От изворите на спасението.

I s radošću ćete crpsti vodu iz izvora spasenja.

4 И в оня ден ще речете: Славословете Господа, Възгласете името Му, заявете между племената делата Му, Напомнете, че е възвишено Неговото име.

Reći ćete u dan onaj: Hvalite Jahvu prizivajte ime njegovo! Objavite narodima djela njegova, razglašujte uzvišenost imena njegova!

5 Пейте Господу, защото извърши велики дела; Нека бъде познато това по цялата земя.

Pjevajte Jahvi, jer stvori divote, neka je to znano po svoj zemlji!

6 Извикай и възклицавай, сионска жителко, Защото Светият Израилев е велик всред тебе.

Kličite i radujte se, stanovnici Siona, jer je velik među vama Svetac Izraelov!