Евреи 1
1 Бог, Който при разни частични съобщения, и по много начини, е говорил в старо време на бащите ни чрез пророците,
神既在古时借着众先知多次多方地晓谕列祖，
2 в края на тия дни говори нам чрез Сина, Когото постави наследник на всичко, чрез Когото направи световете, (aiōn g165)
就在这末世借着他儿子晓谕我们；又早已立他为承受万有的，也曾借着他创造诸世界。 (aiōn g165)
3 Който, бидейки сияние на Неговата слава, и отпечатък на Неговото същество и държейки всичко чрез Своето могъщо слово, след като извърши [чрез Себе Си] очищение на греховете, седна отдясно на Величието на високо,
他是 神荣耀所发的光辉，是 神本体的真像，常用他权能的命令托住万有。他洗净了人的罪，就坐在高天至大者的右边。
4 и стана толкова по-горен от ангелите, колкото името, което е наследил, е по-горно от тяхното.
他所承受的名，既比天使的名更尊贵，就远超过天使。
5 Защото, кому от ангелите е рекъл Бог някога:
所有的天使， 神从来对哪一个说： 你是我的儿子， 我今日生你？ 又指着哪一个说： 我要作他的父， 他要作我的子？
6 А когато въвежда Първородния във вселената, казва:
再者， 神使长子到世上来的时候，就说： 神的使者都要拜他。
7 И за ангелите казва:
论到使者，又说： 神以风为使者， 以火焰为仆役；
9 Възлюбил си правда, и намразил си беззаконие; За това, Боже, Твоят Бог Те е помазал с миро на радост повече от Твоите събратя".
你喜爱公义，恨恶罪恶； 所以 神，就是你的 神，用喜乐油膏你， 胜过膏你的同伴；
10 И пак: "В началото Ти, Господи си основал земята, И делото на твоите ръце е небето;
又说：主啊，你起初立了地的根基； 天也是你手所造的。
11 Те ще изчезнат, а Ти пребъдваш; Да! те всички ще овехтяват като дреха,
天地都要灭没，你却要长存。 天地都要像衣服渐渐旧了；
12 И като одежда ще ги свиеш, И те ще бъдат изменени; Но Ти си същият, И Твоите години няма да се свършат.
你要将天地卷起来，像一件外衣， 天地就都改变了。 惟有你永不改变； 你的年数没有穷尽。
13 А кому от ангелите е рекъл някога:
所有的天使， 神从来对哪一个说： 你坐在我的右边， 等我使你仇敌作你的脚凳？
14 Не са ли те всички служебни духове, изпращани да слугуват на ония, които ще наследят спасение?
天使岂不都是服役的灵、奉差遣为那将要承受救恩的人效力吗？
