Ездра 2

1 А ето човеците от Вавилонската област, които се върнаха от плен, от ония, които вавилонският цар Навуходоносор беше преселил като пленници във Вавилон, и които се върнаха в Ерусалим и в Юдея, всеки в града си,

Вот сыны страны из пленников переселения, которых Навуходоносор, царь Вавилонский, отвел в Вавилон, возвратившиеся в Иерусалим и Иудею, каждый в свой город, -

2 които дойдоха със Зоровавела, Исуса, Неемия, Сараия, Реелия, Мардохея, Валасана, Масфара, Вагуя, Реума и Ваана. Числото на мъжете на Израилевите домове беше:

пришедшие с Зоровавелем, Иисусом, Неемиею, Сараием, Реелаем, Мардохеем, Билшаном, Мисфаром, Бигваем, Рехумом, Вааном. Число людей народа Израилева:

3 Фаросови потомци, две хиляди и сто и осемдесет и девет души;

сыновей Пароша две тысячи сто семьдесят два;

4 Сефатиеви потомци, триста и седемдесет и двама души;

сыновей Сафатии триста семьдесят два;

5 Арахови потомци, седемстотин и седемдесет и пет души;

сыновей Араха семьсот семьдесят пять;

6 Фаат-моавови потомци, от Исусовите и Иоавовите потомци, две хиляди и осемстотин и дванадесет души;

сыновей Пахаф-Моава, из сыновей Иисуса и Иоава, две тысячи восемьсот двенадцать;

7 Еламови потомци, хиляда и двеста и петдесет и четири души;

сыновей Елама тысяча двести пятьдесят четыре;

8 Затуеви потомци, деветстотин и четиридесет и пет души;

сыновей Заттуя девятьсот сорок пять;

9 Закхееви потомци, седемстотин и шестдесет души;

сыновей Закхая семьсот шестьдесят;

10 Вануеви потомци, шестстотин и четиридесет и двама души;

сыновей Вания шестьсот сорок два;

11 Виваиеви потомци, шестстотин и двадесет и трима души;

сыновей Бебая шестьсот двадцать три;

12 Азгадови потомци, хиляда и двеста и двадесет и двама души;

сыновей Азгада тысяча двести двадцать два;

13 Адоникамови потомци, шестстотин шестдесет и шест души

сыновей Адоникама шестьсот шестьдесят шесть;

14 Вагуеви потомци, две хиляди и петдесет и шест души;

сыновей Бигвая две тысячи пятьдесят шесть;

15 Адинови потомци, четиристотин петдесет и четири души;

сыновей Адина четыреста пятьдесят четыре;

16 Атирови потомци от Езекия, деветстотин и осем души;

сыновей Атера, из дома Езекии, девяносто восемь;

17 Висаеви потомци, триста двадесет и трима души;

сыновей Бецая триста двадцать три;

18 Иораеви потомци, сто и дванадесет души;

сыновей Иоры сто двенадцать;

19 Асумови потомци, двеста и двадесет и трима души;

сыновей Хашума двести двадцать три;

20 потомци от Гивар, деветдесет и пет души;

сыновей Гиббара девяносто пять;

21 потомци от Витлеем, сто и двадесет и трима души;

уроженцев Вифлеема сто двадцать три;

22 нетофатски мъже, петдесет и шест души;

жителей Нетофы пятьдесят шесть;

23 анатотски мъже, сто и двадесет и осем души;

жителей Анафофа сто двадцать восемь;

24 потомци от Азмавет, четиридесет и двама души;

уроженцев Азмавефа сорок два;

25 потомци от Кириатиарим, от Хефира, и от Вирот, седемстотин и четиридесет и трима души;

уроженцев Кириаф-Иарима, Кефиры и Беерофа семьсот сорок три;

26 потомци от Рама и Гавая, шестстотин и двадесет и един души;

уроженцев Рамы и Гевы шестьсот двадцать один;

27 михмаски мъже, сто и двадесет и двама души;

жителей Михмаса сто двадцать два;

28 ветилски и гайски мъже, двеста и двадесет и трима души;

жителей Вефиля и Гая двести двадцать три;

29 потомци от Нево, петдесет и двама души;

уроженцев Нево пятьдесят два;

30 Магвисови потомци, сто и петдесет и шест души;

уроженцев Магбиша сто пятьдесят шесть;

31 потомци на другия Елам, хиляда и двеста и петдесет и четири души;

сыновей другого Елама тысяча двести пятьдесят четыре;

32 Харимови потомци, триста и двадесет души;

сыновей Харима триста двадцать;

33 потомци от Лод, от Адид и от Оно, седемстотин и двадесет и пет души;

уроженцев Лидды, Хадида и Оно семьсот двадцать пять;

34 потомци от Ерихон, триста и четиридесет и пет души;

уроженцев Иерихона триста сорок пять;

35 потомци от Сеная, три хиляди и шестстотин и тридесет души.

уроженцев Сенаи три тысячи шестьсот тридцать.

36 Свещениците: Едаиеви потомци, от Исусовия дом, деветстотин и седемдесет и трима души;

Священников: сыновей Иедаии, из дома Иисусова, девятьсот семьдесят три;

37 Емирови потомци, хиляда и петдесет и двама души;

сыновей Иммера тысяча пятьдесят два;

38 Пасхорови потомци, хиляда и двеста и четиридесет и седем души;

сыновей Пашхура тысяча двести сорок семь;

39 Харимови потомци, хиляда и седемнадесет.

сыновей Харима тысяча семнадцать.

40 Левитите: Исусови и Кадмиилови потомци, от Одавиевите потомци, седемдесет и четири души.

Левитов: сыновей Иисуса и Кадмиила, из сыновей Годавии, семьдесят четыре;

41 Певците: Асафовите потомци, сто и двадесет и осем души.

певцов: сыновей Асафа сто двадцать восемь;

42 Потомците на вратарите: Селумови потомци, Атерови потомци, Талмонови потомци, Акувови потомци, Атитаеви потомци, Соваеви потомци, всичко сто и тридесет и девет души.

сыновей привратников: сыновья Шаллума, сыновья Атера, сыновья Талмона, сыновья Аккува, сыновья Хатиты, сыновья Шовая, - всего сто тридцать девять.

43 Нетинимите: Сихаеви потомци, Асуфаеви потомци, Таваотови потомци,

Нефинеев: сыновья Цихи, сыновья Хасуфы, сыновья Таббаофа,

44 Киросови потомци, Сиаеви потомци, Фадонови потомци,

сыновья Кероса, сыновья Сиаги, сыновья Фадона,

45 Леванаеви потомци, Агаваеви потомци, Акувови потомци,

сыновья Лебаны, сыновья Хагабы, сыновья Аккува,

46 Агавови потомци, Салмаеви потомци, Ананови потомци,

сыновья Хагава, сыновья Шамлая, сыновья Ханана,

47 Гедилови потомци, Гаарови потомци, Реаиеви потомци,

сыновья Гиддела, сыновья Гахара, сыновья Реаии,

48 Расинови потомци, Некодаеви потомци, Газамови потомци,

сыновья Рецина, сыновья Некоды, сыновья Газзама,

49 Озаеви потомци, Фасееви потомци, Висаеви потомци,

сыновья Уззы, сыновья Пасеаха, сыновья Бесая,

50 Асанаеви потомци, Меунимови потомци, Нефусимови потомци,

сыновья Асны, сыновья Меунима, сыновья Нефисима,

51 Ваквукови потомци, Акуфаеви потомци, Арурови потомци,

сыновья Бакбука, сыновья Хакуфы, сыновья Хархура,

52 Васалотови потомци, Меидаеви потомци, Арсаеви потомци,

сыновья Бацлуфа, сыновья Мехиды, сыновья Харши,

53 Варкосови потомци, Сисарови потомци, Тамаеви потомци,

сыновья Баркоса, сыновья Сисры, сыновья Фамаха,

54 Несиеви потомци, Атифаеви потомци.

сыновья Нециаха, сыновья Хатифы;

55 Потомците на Соломоновите слуги: Сотаеви потомци, Софаретови потомци, Ферудаеви потомци,

сыновья рабов Соломоновых: сыновья Сотая, сыновья Гассоферефа, сыновья Феруды,

56 Яалаеви потомци, Дарконови потомци, Гедилови потомци,

сыновья Иаалы, сыновья Даркона, сыновья Гиддела,

57 Сефатиеви потомци, Атилови потомци, Фохертови потомци, от Севаим, Амиеви потомци.

сыновья Сефатии, сыновья Хаттила, сыновья Похереф-Гаццебайима, сыновья Амия, -

58 Всичките нетиними и потомците на Соломоновите слуги бяха триста и деветдесет и двама души.

всего - нефинеев и сыновей рабов Соломоновых триста девяносто два.

59 А ето тия, които възлязоха от Тел-мелах, Тел-ариса, Херув, Адан и Емир, но които не можеха да покажат бащините си домове и рода си, че бяха от Израиля;

И вот вышедшие из Тел-Мелаха, Тел-Харши, Херуб-Аддан-Иммера, которые не могли показать о поколении своем и о племени своем от Израиля ли они:

60 Далаиеви потомци, Товиеви потомци и Некодаеви потомци, шестстотин и петдесет и двама души;

сыновья Делайи, сыновья Товии, сыновья Некоды, шестьсот пятьдесят два.

61 и от свещеническите потомци: Авиеви потомци, Акосови потомци, потомците на Верзелая, който взе жена от дъщерите на галаадеца Верзелай и се нарече по тяхно име.

И из сыновей священнических: сыновья Хабайи, сыновья Гаккоца, сыновья Верзеллия, который взял жену из дочерей Верзеллия Галаадитянина и стал называться именем их.

62 Тия търсиха регистрите си между преброените по родословие, но не се намериха; затова, те бидоха извадени от свещенството като скверни.

Они искали своей записи родословной, и не нашлось ее, а потому исключены из священства.

63 И управителят им заповяда да не ядат от пресветите неща, докле не настане свещеник с Урим и Тумим.

И Тиршафа сказал им, чтоб они не ели великой святыни, доколе не восстанет священник с уримом и туммимом.

64 Всичките купно събрани бяха четиридесет и две хиляди и триста и шестдесет души,

Все общество вместе состояло из сорока двух тысяч трехсот шестидесяти человек,

65 освен слугите им и слугините им, които бяха седем хиляди и триста и тридесет и тридесет и седем души. Те имаха и двеста певци и певици.

кроме рабов их и рабынь их, которых было семь тысяч триста тридцать семь; и при них певцов и певиц двести.

66 Конете им бяха седемстотин и тридесет и шест; мъските, двеста и четиридесет и пет;

Коней у них семьсот тридцать шесть, лошаков у них двести сорок пять;

67 камилите им, четиристотин и тридесет и пет; и ослите им, шест хиляди и седемстотин и двадесет.

верблюдов у них четыреста тридцать пять, ослов шесть тысяч семьсот двадцать.

68 А някои от началниците на бащините домове, когато дойдоха в Господния дом, който е в Ерусалим, принесоха доброволно за Божия дом, за да го издигнат на мястото му;

Из глав поколений некоторые, придя к дому Господню, что в Иерусалиме, доброхотно жертвовали на дом Божий, чтобы восстановить его на основании его.

69 според силата си внесоха в съкровищницата за делото шестдесет и една хиляди драхми злато, пет хиляди драхми злато, пет хиляди фунта сребро, и сто свещенически одежди.

По достатку своему, они дали в сокровищницу на производство работ шестьдесят одну тысячу драхм золота и пять тысяч мин серебра и сто священнических одежд.

70 Така свещениците, левитите, някои от людете, певците, вратарите и нетинимите се заселиха в градовете си, - целият Израил в градовете си.

И стали жить священники и левиты, и народ и певцы, и привратники и нефинеи в городах своих, и весь Израиль в городах своих.