Ездра 2
1 А ето човеците от Вавилонската област, които се върнаха от плен, от ония, които вавилонският цар Навуходоносор беше преселил като пленници във Вавилон, и които се върнаха в Ерусалим и в Юдея, всеки в града си,
इस प्रदेश के लोग, जो बाबेल के राजा नबूकदनेज्ज़र द्वारा बंधुआई में ले जाए गए थे और जो बंधुआई से यहूदिया और येरूशलेम, अपने-अपने नगर को लौट आए थे, वे इस प्रकार है
2 които дойдоха със Зоровавела, Исуса, Неемия, Сараия, Реелия, Мардохея, Валасана, Масфара, Вагуя, Реума и Ваана. Числото на мъжете на Израилевите домове беше:
ये वे हैं, जो ज़ेरुब्बाबेल के साथ आए थे: येशुआ, नेहेमियाह, सेराइयाह, रीलाइयाह, मोरदकय, बिलषान, मिसपार, बिगवाई, रेहुम और बाअनाह. इस्राएली प्रजा के पुरुषों की संख्या अपने-अपने कुलों के अनुसार निम्न लिखित है:
3 Фаросови потомци, две хиляди и сто и осемдесет и девет души;
पारोश 2,172
4 Сефатиеви потомци, триста и седемдесет и двама души;
शेपाथियाह 372
5 Арахови потомци, седемстотин и седемдесет и пет души;
आराह 775
6 Фаат-моавови потомци, от Исусовите и Иоавовите потомци, две хиляди и осемстотин и дванадесет души;
पाहाथ-मोआब के वंशजों में से येशुआ एवं योआब के वंशज 2,812
7 Еламови потомци, хиляда и двеста и петдесет и четири души;
एलाम 1,254
8 Затуеви потомци, деветстотин и четиридесет и пет души;
ज़त्तू 945
9 Закхееви потомци, седемстотин и шестдесет души;
ज़क्काई 760
10 Вануеви потомци, шестстотин и четиридесет и двама души;
बानी 642
11 Виваиеви потомци, шестстотин и двадесет и трима души;
बेबाइ 623
12 Азгадови потомци, хиляда и двеста и двадесет и двама души;
अजगाद 1,222
13 Адоникамови потомци, шестстотин шестдесет и шест души
अदोनिकम 666
14 Вагуеви потомци, две хиляди и петдесет и шест души;
बिगवाई 2,056
15 Адинови потомци, четиристотин петдесет и четири души;
आदिन 454
16 Атирови потомци от Езекия, деветстотин и осем души;
हिज़किय्याह की ओर से अतेर के वंशज 98
17 Висаеви потомци, триста двадесет и трима души;
बेज़ाइ के वंशज 323
18 Иораеви потомци, сто и дванадесет души;
यारोह के वंशज 112
19 Асумови потомци, двеста и двадесет и трима души;
हाषूम 223
20 потомци от Гивар, деветдесет и пет души;
गिब्बर 95
21 потомци от Витлеем, сто и двадесет и трима души;
बेथलेहेम के निवासी 123
22 нетофатски мъже, петдесет и шест души;
नेतोपाह के निवासी 56
23 анатотски мъже, сто и двадесет и осем души;
अनाथोथ के निवासी 128
24 потомци от Азмавет, четиридесет и двама души;
अज़मावेथ के निवासी 42
25 потомци от Кириатиарим, от Хефира, и от Вирот, седемстотин и четиридесет и трима души;
किरयथ-यआरीम के कफीराह तथा बएरोथ के निवासी 743
26 потомци от Рама и Гавая, шестстотин и двадесет и един души;
रामाह तथा गेबा के निवासी 621
27 михмаски мъже, сто и двадесет и двама души;
मिकमाश के निवासी 122
28 ветилски и гайски мъже, двеста и двадесет и трима души;
बेथेल तथा अय के निवासी 223
29 потомци от Нево, петдесет и двама души;
नेबो के निवासी 52
30 Магвисови потомци, сто и петдесет и шест души;
मकबिष के निवासी 156
31 потомци на другия Елам, хиляда и двеста и петдесет и четири души;
उस अन्य एलाम के वंशज 1,254
32 Харимови потомци, триста и двадесет души;
हारिम के वंशज 320
33 потомци от Лод, от Адид и от Оно, седемстотин и двадесет и пет души;
लोद, हदिद तथा ओनो 725
34 потомци от Ерихон, триста и четиридесет и пет души;
येरीख़ो के निवासी 345
35 потомци от Сеная, три хиляди и шестстотин и тридесет души.
सेनाआह 3,630
36 Свещениците: Едаиеви потомци, от Исусовия дом, деветстотин и седемдесет и трима души;
पुरोहित: येशुआ के परिवार से येदाइयाह के वंशज 973
37 Емирови потомци, хиляда и петдесет и двама души;
इम्मर 1,052
38 Пасхорови потомци, хиляда и двеста и четиридесет и седем души;
पशहूर 1,247
39 Харимови потомци, хиляда и седемнадесет.
हारिम 1,017
40 Левитите: Исусови и Кадмиилови потомци, от Одавиевите потомци, седемдесет и четири души.
लेवी: होदवियाह के वंशजों में से कदमिएल तथा येशुआ, होदवियाह के वंशज 74
41 Певците: Асафовите потомци, сто и двадесет и осем души.
गायक: आसफ के वंशज 128
42 Потомците на вратарите: Селумови потомци, Атерови потомци, Талмонови потомци, Акувови потомци, Атитаеви потомци, Соваеви потомци, всичко сто и тридесет и девет души.
द्वारपाल: शल्लूम, अतेर, तालमोन, अक्कूब, हतिता और शेबाई 139
43 Нетинимите: Сихаеви потомци, Асуфаеви потомци, Таваотови потомци,
मंदिर सेवक इनके वंशज थे: ज़ीहा, हासुफ़ा, तब्बओथ,
44 Киросови потомци, Сиаеви потомци, Фадонови потомци,
केरोस, सियाहा, पदोन,
45 Леванаеви потомци, Агаваеви потомци, Акувови потомци,
लेबानाह, हागाबाह, अक्कूब,
46 Агавови потомци, Салмаеви потомци, Ананови потомци,
हागाब, शामलाई, हनान,
47 Гедилови потомци, Гаарови потомци, Реаиеви потомци,
गिद्देल, गाहर, रेआइयाह,
48 Расинови потомци, Некодаеви потомци, Газамови потомци,
रेज़िन, नेकोदा, गज्ज़ाम,
49 Озаеви потомци, Фасееви потомци, Висаеви потомци,
उज्जा, पासेह, बेसाई,
50 Асанаеви потомци, Меунимови потомци, Нефусимови потомци,
आसनाह, मिऊनी, नेफिसिम,
51 Ваквукови потомци, Акуфаеви потомци, Арурови потомци,
बकबुक, हकूफा, हरहूर,
52 Васалотови потомци, Меидаеви потомци, Арсаеви потомци,
बाज़लुथ, मेहिदा, हरषा,
53 Варкосови потомци, Сисарови потомци, Тамаеви потомци,
बारकोस, सीसरा, तेमाह,
54 Несиеви потомци, Атифаеви потомци.
नेज़ीयाह, हातिफा.
55 Потомците на Соломоновите слуги: Сотаеви потомци, Софаретови потомци, Ферудаеви потомци,
शलोमोन के सेवकों के वंशज: हसोफेरेथ, पेरुदा, सोताई,
56 Яалаеви потомци, Дарконови потомци, Гедилови потомци,
याला, दारकोन, गिद्देल,
57 Сефатиеви потомци, Атилови потомци, Фохертови потомци, от Севаим, Амиеви потомци.
शेपाथियाह, हत्तील, पोचेरेथ-हज्ज़ेबाइम, आमि.
58 Всичките нетиними и потомците на Соломоновите слуги бяха триста и деветдесет и двама души.
मंदिर के सेवक और शलोमोन के सेवकों की कुल गिनती: 392
59 А ето тия, които възлязоха от Тел-мелах, Тел-ариса, Херув, Адан и Емир, но които не можеха да покажат бащините си домове и рода си, че бяха от Израиля;
ये वे हैं, जो तेल-मेलाह, तेल-हरषा, करूब, अद्दान तथा इम्मर से आए, तथा इनके पास अपनी वंशावली के सबूत नहीं थे, कि वे इस्राएल के वंशज थे भी या नहीं:
60 Далаиеви потомци, Товиеви потомци и Некодаеви потомци, шестстотин и петдесет и двама души;
देलाइयाह के वंशज, तोबियाह के वंशज तथा नेकोदा के वंशज 652
61 и от свещеническите потомци: Авиеви потомци, Акосови потомци, потомците на Верзелая, който взе жена от дъщерите на галаадеца Верзелай и се нарече по тяхно име.
पुरोहितों में: होबाइयाह के वंशज, हक्कोज़ के वंशज तथा बारज़िल्लाई, जिसने गिलआदवासी बारज़िल्लाई की पुत्रियों में से एक के साथ विवाह किया था और उसने उन्हीं का नाम रख लिया.
62 Тия търсиха регистрите си между преброените по родословие, но не се намериха; затова, те бидоха извадени от свещенството като скверни.
इन्होंने अपने पुरखों के पंजीकरण की खोज की, किंतु इन्हें सच्चाई मालूम न हो सकी; तब इन्हें सांस्कृतिक रूप से अपवित्र माना गया तथा इन्हें पुरोहित जवाबदारी से दूर रखा गया.
63 И управителят им заповяда да не ядат от пресветите неща, докле не настане свещеник с Урим и Тумим.
अधिपति ने उन्हें आदेश दिया कि वे उस समय तक अति पवित्र भोजन न खाएं, जब तक वहां कोई ऐसा पुरोहित न हो, जो उरीम तथा थुम्मिन से सलाह न ले लें.
64 Всичките купно събрани бяха четиридесет и две хиляди и триста и шестдесет души,
सारी सभा की पूरी संख्या हुई 42,360.
65 освен слугите им и слугините им, които бяха седем хиляди и триста и тридесет и тридесет и седем души. Те имаха и двеста певци и певици.
इनके अलावा 7,337 दास-दासियां तथा 200 गायक-गायिकाएं भी थी.
66 Конете им бяха седемстотин и тридесет и шест; мъските, двеста и четиридесет и пет;
उनके 736 घोड़े, 245 खच्चर,
67 камилите им, четиристотин и тридесет и пет; и ослите им, шест хиляди и седемстотин и двадесет.
435 ऊंट तथा 6,720 गधे थे.
68 А някои от началниците на бащините домове, когато дойдоха в Господния дом, който е в Ерусалим, принесоха доброволно за Божия дом, за да го издигнат на мястото му;
कुलों के कुछ प्रधान जब येरूशलेम में याहवेह के भवन में पहुंचे, उन्होंने अपनी इच्छा के अनुसार परमेश्वर के भवन को उसी नींव पर दोबारा बनाने के लिए दान दिया.
69 според силата си внесоха в съкровищницата за делото шестдесет и една хиляди драхми злато, пет хиляди драхми злато, пет хиляди фунта сребро, и сто свещенически одежди.
उन्होंने अपनी-अपनी क्षमता के अनुसार इस काम के लिए 61,000 सोने के सिक्के, 5,000 चांदी के सिक्के तथा 100 पुरोहित वस्त्र खजाने में जमा करा दिए.
70 Така свещениците, левитите, някои от людете, певците, вратарите и нетинимите се заселиха в градовете си, - целият Израил в градовете си.
इस समय पुरोहित, लेवी, द्वारपाल, गायक, कुछ सामान्य प्रजाजन, मंदिर के सेवक, जो सभी इस्राएल वंशज ही थे, अपने-अपने नगरों में रहने लगे. पूरा इस्राएल अपने-अपने नगर में बस चुका था.
