Holy Bible Aionian Edition® ~ Bulgarian---Bulgarian-Bible ~ Esther 2:19

< Естир 2:19 >

19 И когато се събраха девиците втори път, тогава Мардохей седеше в царската порта.

Tanglakacuemnaw apâhni lah bout a kamkhueng awh navah, Mordekai teh siangpahrang im dawk takhang ka ring naw ukkung lah ao.

Toggle Lexicons / Go to > Bookmark / All Bibles / Concordance / Maps / Report Issue

and

Strongs:

h9002

Lexicon:

Hebrew:

וּ/בְ/הִקָּבֵ֥ץ

Transliteration:

Usage:

29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

when

Strongs:

h9003

Lexicon:

Hebrew:

וּ/בְ/הִקָּבֵ֥ץ

Transliteration:

ve.

Usage:

15778 times in 39 books, 925 chapters, and 10311 verses

Context:

Continue previous word

Toggle Lexicon

Gloss:

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ב

Transliteration:

Gloss:

in/on/with

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix beth: in, among, with

were gathered

Strongs:

h6908

Lexicon:

קָבַץ

Hebrew:

וּ/בְ/הִקָּבֵ֥ץ

Transliteration:

hi.ka.Vetz

Usage:

127 times in 25 books, 93 chapters, and 121 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to gather

Morphhology:

Verb : Niphal (Simple, Passive) Infinitive Construct

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is to be done to someone or something, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

קָבַץ

Transliteration:

qa.vats

Gloss:

to gather

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to gather, assemble 1a) (Qal) to gather, collect, assemble 1b) (Niphal) 1b1) to assemble, gather 1b2) to be gathered 1c) (Piel) to gather, gather together, take away 1d) (Pual) to be gathered together 1e) (Hithpael) to gather together, be gathered together

Strongs

Word:

קָבַץ

Transliteration:

qâbats

Pronounciation:

kaw-bats'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to grasp, i.e. collect; assemble (selves), gather (bring) (together, selves together, up), heap, resort, [idiom] surely, take up.; a primitive root

virgins

Strongs:

h1330

Lexicon:

בְּתוּלָה

Hebrew:

בְּתוּל֖וֹת

Transliteration:

be.tu.Lot

Usage:

50 times in 19 books, 35 chapters, and 50 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

virgin

Morphhology:

Noun (Plural Feminine, Absolute)

Grammar:

a reference to female PEOPLE OR THINGS

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

בְּתוּלָה

Transliteration:

be.tu.lah

Gloss:

virgin

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

virgin

Strongs

Word:

בְּתוּלָה

Transliteration:

bᵉthûwlâh

Pronounciation:

beth-oo-law'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

a virgin (from her privacy); sometimes (by continuation) a bride; also (figuratively) a city or state; maid, virgin.; feminine passive participle of an unused root meaning to separate

a second [time]

Strongs:

h8145

Lexicon:

שֵׁנִי

Hebrew:

שֵׁנִ֑ית

Transliteration:

she.Nit

Usage:

156 times in 26 books, 96 chapters, and 151 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

second

Morphhology:

Numerical position Adjective (Singular Feminine, Absolute)

Grammar:

DESCRIBING the numerical position of a female person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

שֵׁנִי

Transliteration:

she.ni

Gloss:

second

Morphhology:

Hebrew Noun

Definition:

second 1a) second (the ordinal number) 1b) again (a second time) 1c) another, other (something as distinct from something else)

Strongs

Word:

שֵׁנִי

Transliteration:

shênîy

Pronounciation:

shay-nee'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun

Definition:

properly, double, i.e. second; also adverbially, again; again, either (of them), (an-) other, second (time).; from h8138 (שָׁנָה)

and

Strongs:

h9002

Lexicon:

Hebrew:

וּ/מָרְדֳּכַ֖י

Transliteration:

Usage:

29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

Mordecai

Strongs:

h4782H

Strongs extended:

h4782, h4782G, h4782H

Lexicon:

מׇרְדֳּכַי

Hebrew:

וּ/מָרְדֳּכַ֖י

Transliteration:

ma.re.do.Khai

Usage:

58 times in 1 book, 9 chapters, and 50 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Proper Noun (Masculine individual)

Grammar:

the NAME of a male individual

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

Mordecai @ Est.2.5

Tyndale

Word:

מׇרְדֳּכַי

Transliteration:

mor.de.khay

Gloss:

Mordecai

Morphhology:

Proper Name Noun Male Person

Definition:

A man living at the time of Exile and Return, first mentioned at Est.2.5; son of: Jair (h2971J) § Mordecai = "little man" or "worshipper of Mars" 1) cousin and adoptive father of queen Esther; son of Jair of the tribe of Benjamin; deliverer under Divine providence of the children of Israel from the destruction plotted by Haman the chief minister of Ahasuerus; institutor of the feast of Purim 2) a Jew who returned from exile with Zerubbabel

Strongs > h4782

Word:

מׇרְדְּכַי

Transliteration:

Mordᵉkay

Pronounciation:

mor-dek-ah'-ee

Language:

Proper Name

Morphhology:

Proper Name Masculine

Definition:

Mordecai, an Israelite; Mordecai.; of foreign derivation

[was] sitting

Strongs:

h3427

Lexicon:

יָשַׁב

Hebrew:

יֹשֵׁ֥ב

Transliteration:

yo.Shev

Usage:

1079 times in 38 books, 460 chapters, and 971 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to dwell

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Participle (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY being done by a male person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

יָשַׁב

Transliteration:

ya.shav

Gloss:

to dwell

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to dwell, remain, sit, abide 1a) (Qal) 1a1) to sit, sit down 1a2) to be set 1a3) to remain, stay 1a4) to dwell, have one's abode 1b) (Niphal) to be inhabited 1c) (Piel) to set, place 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to sit 1d2) to cause to abide, set 1d3) to cause to dwell 1d4) to cause (cities) to be inhabited 1d5) to marry (give an dwelling to) 1e) (Hophal) 1e1) to be inhabited 1e2) to make to dwell Aramaic equivalent: ye.tiv (יְתִב "to dwell" h3488)

Strongs

Word:

יָשַׁב

Transliteration:

yâshab

Pronounciation:

yaw-shab'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry; (make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, [idiom] fail, habitation, haunt, (make to) inhabit(-ant), make to keep (house), lurking, [idiom] marry(-ing), (bring again to) place, remain, return, seat, set(-tle), (down-) sit(-down, still, -ting down, -ting (place) -uate), take, tarry.; a primitive root

Strongs:

h9003

Lexicon:

Hebrew:

בְּ/שַֽׁעַר\־

Transliteration:

be.

Usage:

15778 times in 39 books, 925 chapters, and 10311 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Gloss:

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ב

Transliteration:

Gloss:

in/on/with

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix beth: in, among, with

[the] gate of

Strongs:

h8179G

Strongs extended:

h8179, h8179G, h8179H

Lexicon:

שַׁ֫עַר

Hebrew:

בְּ/שַֽׁעַר\־

Transliteration:

sha.'ar-

Usage:

348 times in 29 books, 158 chapters, and 277 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

gate

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Construct)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

שַׁ֫עַר

Transliteration:

sha.ar

Gloss:

gate

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

gate gate 1a) gate (of entrance) 1b) gate (of space inside gate, i.e. marketplace, public meeting place) 1b1) city, town 1c) gate (of palace, royal castle, temple, court of tabernacle) 1d) heaven

Strongs > h8179

Word:

שַׁעַר

Transliteration:

shaʻar

Pronounciation:

shah'-ar

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition: