< Амос 3:11 >

11 За това, така казва Господ Иеова; Неприятел ще окръжава земята ти, И ще смъкне от тебе силата ти, И палатите ти ще бъдат разграбени.
Te dongah ka Boeipa Yahovah loh he ni a. thui. Rhal neh khohmuen kaepvai long khaw nang te n'suntlak thil vetih na sarhi neh na impuei te a poelyoe ni.
<to>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ/כֵ֗ן
Transliteration:
la.
Context:
Next word

therefore
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כֵּן
Hebrew:
לָ/כֵ֗ן
Transliteration:
Khen
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

thus
Strongs:
Lexicon:
כֹּה
Hebrew:
כֹּ֤ה
Transliteration:
koh
Context:
Next word (Hebrew root)

he says
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
אָמַר֙
Transliteration:
'a.Mar
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] Lord
Strongs:
Lexicon:
אֲדֹנָי
Hebrew:
אֲדֹנָ֣י
Transliteration:
'a.do.Nai
Context:
Next word (Hebrew root)

Yahweh
Strongs:
Lexicon:
יְהֹוִה
Hebrew:
יְהוִ֔ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

an opponent
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
צַר
Hebrew:
צַ֖ר
Transliteration:
tzar
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/סְבִ֣יב
Transliteration:
u.
Context:
Next word

around
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
סָבִיב
Hebrew:
וּ/סְבִ֣יב
Transliteration:
se.Viv
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/אָ֑רֶץ
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

land
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫רֶץ
Hebrew:
הָ/אָ֑רֶץ
Transliteration:
'A.retz
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הוֹרִ֤ד
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

he will bring down
Strongs:
Lexicon:
יָרַד
Hebrew:
וְ/הוֹרִ֤ד
Transliteration:
ho.Rid
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

from
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִן־
Hebrew:
מִמֵּ/ךְ֙
Transliteration:
mi.me
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Os2f
Hebrew:
מִמֵּ/ךְ֙
Transliteration:
Kh
Context:
Continue previous word

strength
Strongs:
Lexicon:
עֹז
Hebrew:
עֻזֵּ֔/ךְ
Transliteration:
'u.Ze
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2f
Hebrew:
עֻזֵּ֔/ךְ
Transliteration:
kh
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/נָבֹ֖זּוּ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

they will be plundered
Strongs:
Lexicon:
בָּזַז
Hebrew:
וְ/נָבֹ֖זּוּ
Transliteration:
na.Vo.zu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

fortresses
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַרְמוֹן
Hebrew:
אַרְמְנוֹתָֽיִ/ךְ\׃
Transliteration:
'ar.me.no.Ta.yi
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2f
Hebrew:
אַרְמְנוֹתָֽיִ/ךְ\׃
Transliteration:
kh
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
אַרְמְנוֹתָֽיִ/ךְ\׃
Context:
Punctuation

< Амос 3:11 >